"Apa yang dipikirkan Old Shatterhand, semoga juga dipikirkan oleh Winnetou, dan apa yang diinginkan oleh Winnetou, semoga juga diinginkan oleh Old Shatterhand."
– Intschu-tschuna, Kepala Suku Apache

*****
Uff, uff,celaka dua belas! Dalam kondisi terluka parah akibat bertarung dengan Winnetou, Old Shatterhand ternyata dibawa oleh pejuang Suku Apache ke perkampungan mereka di Rio Pecos. Meskipun pada mulanya Old Shatterhand bersama Sam Hawkens berniat menyelamatkan Winnetou dan Intschu-tschuna, Kepala Suku Apache, dari aksi balas dendam Suku Kiowa, kesalahpahaman malah membuat Old Shatterhand ditawan dengan ancaman hukuman mati!

Tentu saja, kecerdikan dan kekuatan fisik Old Shatterhand membuatnya berhasil lolos dari tiang siksa. Sang petualang pemberani asal Jerman itu bahkan akhirnya dipersaudarakan dengan Winnetou, pejuang terbaik dari Suku Apache.

Sayangnya, dalam perjalanan menuju kota muka pucat bersama keluarga Winnetou dan sepasukan pejuang Apache, mereka bertemu gerombolan Santer yang diam-diam mengincar informasi tentang bukit penuh emas yang hanya diketahui oleh Winnetou dan keluarganya. Kelicikan Santer berbuah petaka bagi Suku Apache. Mereka harus kehilangan pejuang terbaiknya yang tewas di tangan Santer!