Bhagawat Gita adalah inti dari cerita agung Mahabarata, syair besar dalam pustaka Sansekerta. Lewat syair-syair indah bermakna dalam ini, diuraikan berbagai ajaran filsafat, agama dan kebajikan. Buku ini telah disalin ke semua bahasa penting dunia. Pujangga besar Indonesia, Amir Hamzah, berusaha menerjemahkan seloka-seloka Gita ini ke bahasa Indonesia yang kemudian dimuat berturut-turut dalam majalah Poejangga Baroe. Kini di kumpulkan dalam bentuk buku.
Being chants of philosophy, ethics, and religious teaching, Bhagavad Ghita is the digest of the great Mahabarata. This great work of art has been translated into all major languages. Amir Hamzah, the famous man of letters translated into Bahasa Indonesia.