Menjadi orang penerjemah bukanlah suatu pekerjaan yang mudah. Selain harus mempunyai kecermatan yang tinggi, seorang penerjemah harus dapat menangkap makna yang terkandung dalam bahasa sumber dan langsung mengalihkan makna tersebut ke dalam bahasa sasaran dengan mengikuti kaidah-kaidah yang berlaku dalam bahasa tersebut. Buku ini dimaksudkan untuk membantu mereka yang belajar menerjemahkan dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris pada tingkat pemula, tetapi bukan untuk mereka yang baru belajar bahasa Inggris.