Dalton Bersaudara akhirnya keluar dari penjara. Tapi, kali ini bukan karena melarikan diri, tapi Lucky Luke membebaskan mereka menjadi tahanan bebas bersyarat, dengan catatan, mereka harus bisa jadi orang baik tanpa sedikit pun melanggar hukum selama sebulan penuh. Tantangan yang berat bagi para bandit kelas kakap ini. Mental kriminal keempat musuh bebuyutan Lucky Luke tersebut diuji. Mungkinkah mereka bertahan selama itu dan berhasil dibebaskan dari penjara?