Tanguy dan Laverdure dipromosikan ke Dijon untuk membawa pesawat Mirage III. Sementara itu pemerintah Australia ingin membeli versi Mirage III yang di-upgrade dengan peralatan elektronik canggih. Untuk keperluan itu, Australia mengirim dua pilot mereka guna mengikuti pelatihan transisi Mirage III di Dijon di bawah bimbingan Tanguy dan Laverdure. 

 

Ternyata ada pihak tertentu yang ingin mengetahui rahasia Mirage III versi terbaru ini. Mereka mengatur rencana berbahaya untuk mencuri sebuah Mirage III dari Dijon. Sebuah spionase internasional tingkat tinggi. Dapatkah Tanguy dan Laverdure mencegahnya?