Bersama dengan Niche, Lag menuju ke Yuusari. Pemberhentian terakhir mereka adalah di kota yang disebut Dead End, jalan buntu bagi mereka yang tidak bisa menyeberang karena tak memiliki izin lewat. Nah, apa jadinya kalau seorang anak kecil membawa surat izin lewat yang asli ke kota semacam itu.