Salah seorang anggota kelompok pelindung lingkungan yang terkenal dengan tindakannya yang ektrem, Emily, melakukan negosiasi langsung dengan Riko. Bagaimana negosiasi yang diserahkan kepada Kurumi, dkk. demi melindungi budaya pangan Jepang dan masalah penangkapan paus yang tak dapat dihindari!?

Selain itu, demi memperbaiki hubungan Jepang-Korea Selatan, Riko dan Kurumi pergi menuju Korea Selatan. Apa yang ditemukan dan disuguhkan oleh Kurumi yang datang ke Korea Selatan terlebih dulu!?