Perlahan-lahan Noriko mulai mengenal dunia baru tempat dia terlempar dan mengingat bahasanya. Namun Izaku memutuskan untuk menitipkan Noriko pada kenalan lamanya, Garya, dan pergi mengelana seorang diri.

Akan tetapi, rumah Garya digerebek karena menyembunyikan adipati Jeida yang dikejar-kejar karena terlibat kudeta. Semuanya pun jadi terpencar.

Di lain pihak, Nada, sang pewaris tahta utama kerajaan menangkap Izaku yang menolak undangannya untuk berpartisipasi dalam pertandingan yang disponsorinya.