Tominaga yang merasa dirinya sudah berkembang, dihadapkan pada kenyataan bahwa dia tetap kalah jauh dari K. Dia pun memutuskan untuk mengambil cuti dari desa. Tapi, di rumah sakit universitasnya, Tominaga terpaksa mengambil alih sebuah operasi, yang ternyata disaksikan oleh seorang dokter terkenal dari Amerika...