Asahi dan lainnya melakukan “Endless Training”, ujian terakhir training camp musim panas yang diberikan sang pelatih iblis, Jukei. Agar dapat semakin dekat dengan sosok semakin dekat dengan sosok Maharu yang dikaguminya, Asahi meguras seluruh tenaganya demi melawan Jukei. Bagaimana akhir latikan tersebut? Apa maksud dari air mata yang mengalir di pipi para anggota klub yang telah berhasil melewati training camp musim panas yang keras itu?