Bencana menimpa desa Galia ketika sabit emas Panoramix, sang dukun, patah. Tanpa sabit emas, ia tidak dapat menghadiri konferensi dukun dan tidak mampu menggunting dedaunan sebagai bahan dari ramuan ajaib untuk melawan Romawi. Asterix dan temannya Obelix berangkat ke Lutetia untuk membeli sabit dari sepupu Obelix, Chluritix. Namun, Chluritix menghilang. Setelah mencari, Asterix dan Obelix membongkar sindikat perdagangan gelap sabit emas. Ketika semua telah terbongkar, mereka menyelamatkan Chluritix yang ditawan oleh sindikat, dan mereka pulang dengan sabit baru.