Grammaire Francaise: Suatu Pendekatan Sistematik dan Holistik ditulis untuk menghapus mitos yang mengatakan bahwa bahasa Prancis merupakan bahasa yang sulit dipelajari karena strukturnya kompleks, polanya tidak jelas, dan untuk mempelajarinya kita harus melepaskan diri dari konsep-konsep bahasa Indonesia.Penulis telah membuktikan, justru dengan memanfaatkan pemahaman kita terhadap gramatika bahasa Indonesia, gramatika bahasa Prancis akan lebih mudah kita pahami. Misalnya, dengan memanfaatkan konsep data sudah, dengan mudah kita bisa memahami konsep-konsep kata kerja dalam bahasa Prancis seperti passe compose, plus-que-parfait, future antereiur, dan lain-lain, yang konon sukar dipahami.Metode ini telah diujikan di program MM-CAAE Universitas Indonesia sejak tahuun 1999. Setelah mengikuti paket belajar selama 600 jam, mahasiswa akan mampu mengikuti kuliah S2 dalam bahasa Prancis - untuk berbagai disiplin ilmu - dengan dosen penutur asli bahasa Prancis.Buku ini dapat digunakan secara mandiri karena dilengkapi dengan kiat-kiat yang memudahkan kita memahami konsep dan logika bahasa Prancis, latihan, dan kunci jawaban.