Akhirnya Harutaka tahu perasaan Maiko yang sebenarnya, begitu pula alasan sebenarnya di balik menaklukkan STM Kiyokawa. Setelah mengetahui segalanya, klub voli Kakegawa pun maju ke tahap selanjutnya!! Bisakah Harutaka memperlihatkan permainan terbaiknya, sementara dia sepertinya merasakan patah hati!?