Arus informasi melaju deras masuk Indonesia dewasa ini. Koran, radio, televisi, internet, dan berbagai media komunikasi telah menjadi bagian yang tak terpisahkan dalam kehidupan. Fenomena ini memberi celah terserapnya bahasa asing kedalam bahasa Indonesia.
Setiap hari dapat kita temukan bahasa asing atau kata serapan ketika berinteraksi dengan berbagai media komunikasi tersebut. Kerap kita mengalami kebingungan dan kerancuan dalam memakai atau mengartikan kata-kata serapan tadi. Untuk itulah kamus ini hadir agar mampu membantu kita mengatasi masalah itu.Kamus ini memuat lebih dari 8400 entri, 1600 sub entri, dan dilengkapi dengan asal-usul singkat kata dan idiom-idiom populer.
Surawan Martinus, lahir di Magelang 5 Agustus 1959. Mendapat gelar sarjana muda di IKIP sanata Dharma pada tahun 1980. Gelar S1 nya diperoleh dari Universitas Terbuka jurusan Bahasa Inggris pada tahun 1994. Ketertarikannya pada bahasa membuat ia menekuni pendidikan informal bahasa Latin di Seminari Mertoyudan, bahasa Prancis di Alliance Francaise , Yogyakarta, dan bahasa Jepang di sebuah kursus di Muntilan. Dalam kurun tahun 1981-1990 ia aktif mengajar di berbagai tempat seperti SMP Kanisius Sumber, SMA Tarakanita Magelang, SMA Kristen Adya Wacana, dan SMAK St. Yusup Martoyudan. Saat ini penyusun masih aktif mengajar di SMU Seminari Mertoyudan sebagai guru bahasa Inggris.