Di antara kata-kata setiap hari yang kita gunakan terdapat ratusan kata yang berasal dari bahasa Sanskerta. Namun ini hanya permukaan dari pengaruh bahasa Sanskerta atas bahasa Melayu, alias Indonesia, selama 1.300 tahun perkembangannya. Bahsa Sanskert sebenarnya pernah digunakan secara luas di Nusantara, kemudian menyuburkan aneka ragam kasusastraan, bahkan melahirkan berbagai jenis aksara dan sistem tulisan dari Sumatra Utara sampai Sulawesi Selatan.