Tiga hari setelah pulang dari Neraka Cermin, Nana Fushigi Nomor Tiga, Kou terus tampak muram. Demi membuatnya semangat kembali, Nene mengajaknya ke festival musim panas di dunia arwah. Bertiga bersama Hanako, mereka pun bersenang-senang di festival, tetapi tiba-tiba saja Nene terlempar ke masa 50 tahun yang lalu! Dan yang ditemuinya di sana adalah... Hanako saat masih hidup!? ...

Asisten Hanako, Nene, tiba-tiba ditarik masuk ke dalam cermin! Di dunia cermin, Nene bertemu dengan arwah seorang anak laki-laki yang mengaku bernama Mitsuba. Mereka berusaha keluar dari sana bersama-sama, namun ancaman dari Nana Fushigi nomor tiga, Neraka Cermin, semakin dekat. Siapakah yang akan menyelamatkan mereka dari kondisi hidup dan mati itu!? ...

"Aku akan selalu berada di pihakmu!" Akibat lepas kendalinya salah satu Tiga Penjaga Waktu, seisi Akademi Kamome menjadi kacau karena murid-muridnya mendadak berubah menjadi tua! Demi mengembalikan kedamaian sekolah, Hanako bekerja sama dengan Tiga Penjaga Waktu. Namun, di tengah usaha mereka, rahasia Nene yang terbesar pun terungkap... ...

Perangkap makhluk supernatural benar-benar tampak manis dan licik. Nene Yashiro masih menjalani hari-harinya yang sibuk sebagai asisten "Hanako", salah satu Nana Fushigi di sekolahnya. Pada suatu hari, tiba-tiba seorang senior tampan, Natsuhiko, mengundang Nene menghadiri pesta minum teh misterius. Di pesta itu, Nene bertemu dengan gadis yang dikiranya pacar Hanako serta orang yang dulu dibunuh Hanako!? Nana Fushigi baru juga muncul di jilid ini! ...

Seperti apakah hubungan antara manusia dan makhluk supernatural yang benar? Murid kelas 3 SMP yang adalah pengusir arwah dan bertugas mengawasi Hanako, Kou Minamoto, bertemu dengan sesosok arwah penasaran di lorong masuk utama sekolahnya. Agar arwah itu bisa pergi ke dunia lain dengan tenang, Kou memutuskan untuk membantunya menyelesaikan penyesalannya yang tertinggal. Namun demikian, di belakang arwah itu ternyata ada sosok lain yang berbahaya.... ...

"Aku ingin tahu lebih banyak tentang Hanako." Demi mencari tahu lebih banyak tentang Hanako, Nene ditemani Kou pergi mengunjungi Nana Fushigi yang konon menyimpan buku catatan masa lalu serta masa depan seluruh murid, yaitu “Perpustakaan Pukul 4 Sore”. Tidak disangka-sangka, di sana dia melihat sosok Hanako semasa hidupnya! ...