Balu ingin buang air besar.
Ibu yang biasa membantunya masih tidur siang.
Balu tidak mau mengganggu tidur Ibu.
Wah, apakah Balu bisa "pluk-pluk" sendiri?
Yuk, ikuti ceritanya!

 

 

Balu needs to poop.
Mom, who usually helps him, is still taking a nap.
He does not want to disturb her.
Well, well, can Balu poop by himself?
Let's follow the story

">

Balu ingin buang air besar.
Ibu yang biasa membantunya masih tidur siang.
Balu tidak mau mengganggu tidur Ibu.
Wah, apakah Balu bisa "pluk-pluk" sendiri?
Yuk, ikuti ceritanya!

Balu needs to poop.
Mom, who usually helps him, is still taking a nap.
He does not want to disturb her.
Well, well, can Balu poop by himself?
Let's follow the story

">

Balu ingin buang air besar.
Ibu yang biasa membantunya masih tidur siang.
Balu tidak mau mengganggu tidur Ibu.
Wah, apakah Balu bisa "pluk-pluk" sendiri?
Yuk, ikuti ceritanya!

 

Balu needs to poop.
Mom, who usually helps him, is still taking a nap.
He does not want to disturb her.
Well, well, can Balu poop by himself?
Let's follow the story

">

Balu ingin buang air besar.
Ibu yang biasa membantunya masih tidur siang.
Balu tidak mau mengganggu tidur Ibu.
Wah, apakah Balu bisa "pluk-pluk" sendiri?
Yuk, ikuti ceritanya!

Balu needs to poop.
Mom, who usually helps him, is still taking a nap.
He does not want to disturb her.
Well, well, can Balu poop by himself?
Let's follow the story

...

Sepulang bermain, Dino kelihatan sangat kotor.

 

 

Dino langsung ingin mandi, biar badannya bersih.

Bagaimana cara Dino mandi, ya?

Yuk, kita cari tahu dalam buku ini!

 

After playing outside, Dino looks very dirty.

He wants to take a bath immediately to clean himself.

How does Dino take a bath?

Let's find out in this book!

">

Sepulang bermain, Dino kelihatan sangat kotor.

Dino langsung ingin mandi, biar badannya bersih.

Bagaimana cara Dino mandi, ya?

Yuk, kita cari tahu dalam buku ini!

 

After playing outside, Dino looks very dirty.

He wants to take a bath immediately to clean himself.

How does Dino take a bath?

Let's find out in this book!

">

Sepulang bermain, Dino kelihatan sangat kotor.

 

Dino langsung ingin mandi, biar badannya bersih.

Bagaimana cara Dino mandi, ya?

Yuk, kita cari tahu dalam buku ini!

 

After playing outside, Dino looks very dirty.

He wants to take a bath immediately to clean himself.

How does Dino take a bath?

Let's find out in this book!

">

Sepulang bermain, Dino kelihatan sangat kotor.

Dino langsung ingin mandi, biar badannya bersih.

Bagaimana cara Dino mandi, ya?

Yuk, kita cari tahu dalam buku ini!

 

After playing outside, Dino looks very dirty.

He wants to take a bath immediately to clean himself.

How does Dino take a bath?

Let's find out in this book!

...

Petualangan Dino mengajak Adik-adik memasuki dunia dinosaurus yang mengasyikkan! Ada T-Rex kembar yang keren, ada danau yang aneh, dan ada ekor yang tertukar. Sssst … ada yang bersembunyi di awan, lho! Siapa, ya? Yuk, baca dan ikuti saja Petualangan Dino! Keunggulan: - Mengembangkan imajinasi anak - Ilustrasi yang menarik - Flip the Flap pada tiap halaman - Desain yang keren - Bilingual (Indonesia-Inggris) ...

Ogi, murid baru di kelasku. Dia tak mau makan dan main bersamaku. Ogi merasa malu karena warna kulitnya yang­ gelap. Aku dan teman-temanku pun memperkenalkan diri kepada Ogi. Kami semua berbeda, tapi kami juga punya hobi yang sama. Apakah Ogi masih malu, ya? Yuk, baca ceritanya!   ...

Ola sudah bisa melakukan semuanya sendiri. Pakai baju sendiri, bisa. Menyisir rambut sendiri, bisa. Memakai kaus kaki dan sepatu sendiri juga bisa. Nah, kalau pergi ke karnaval sendiri, dan ikut lomba merias wajah ibu, apakah Ola sudah bisa, ya? Yuk, baca ceritanya! ...

Rafa dan Safa pergi ke kebun stroberi.

 

Kebunnya luas sekali!

Tapi, di sana ada kodok. Safa jadi takut.

Bagaimana, ya, cerita selanjutnya?

Ikuti petualangan mereka, yuk!

 

Rafa and Safa go to a strawberry farm.

It is very spacious! But, there are frogs hopping around.

Safa feels scared. What happens next?

Let’s follow their thrilling adventure!

">

Rafa dan Safa pergi ke kebun stroberi.

Kebunnya luas sekali!

Tapi, di sana ada kodok. Safa jadi takut.

Bagaimana, ya, cerita selanjutnya?

Ikuti petualangan mereka, yuk!

 

Rafa and Safa go to a strawberry farm.

It is very spacious! But, there are frogs hopping around.

Safa feels scared. What happens next?

Let’s follow their thrilling adventure!

...

Ayah dan BundamengajakRafa dan Safa snorkeling. 

 

 

Hm …, snorkeling ituapa, ya?

Mereka juga mencari ikan badutbersama.

Apakahmerekaberhasilmenemukannya?

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go snorkeling.

Hm …, what is snorkeling?

Together, they try to look for clownfish.

Will they find it?

Let’s follow the story!

">

Ayah dan BundamengajakRafa dan Safa snorkeling. 

Hm …, snorkeling ituapa, ya?

Mereka juga mencari ikan badutbersama.

Apakahmerekaberhasilmenemukannya?

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go snorkeling.

Hm …, what is snorkeling?

Together, they try to look for clownfish.

Will they find it?

Let’s follow the story!

">

Ayah dan BundamengajakRafa dan Safa snorkeling. 

 

Hm …, snorkeling ituapa, ya?

Mereka juga mencari ikan badutbersama.

Apakahmerekaberhasilmenemukannya?

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go snorkeling.

Hm …, what is snorkeling?

Together, they try to look for clownfish.

Will they find it?

Let’s follow the story!

">

Ayah dan BundamengajakRafa dan Safa snorkeling. 

Hm …, snorkeling ituapa, ya?

Mereka juga mencari ikan badutbersama.

Apakahmerekaberhasilmenemukannya?

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go snorkeling.

Hm …, what is snorkeling?

Together, they try to look for clownfish.

Will they find it?

Let’s follow the story!

...

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

 

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

 

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

 

 

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

 

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

 

 

 

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

 

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

 

 

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

 

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

...

Ayah mengajakRafa dan Safa kekantornya.

 

 

Ada banyakruangan yang baruRafa dan Safa lihat.

Mereka juga bertemupenyanyi yang selalumuncul di TV.

Wah, serusekali, ya!

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Dad takes Rafa and Safa to his office.

There are many spaces they’ve just seen for the very first time.

They also meet a singer who often appears on television.

Wow, what fun!

Let’s follow the story!

">

Ayah mengajakRafa dan Safa kekantornya.

Ada banyakruangan yang baruRafa dan Safa lihat.

Mereka juga bertemupenyanyi yang selalumuncul di TV.

Wah, serusekali, ya!

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Dad takes Rafa and Safa to his office.

There are many spaces they’ve just seen for the very first time.

They also meet a singer who often appears on television.

Wow, what fun!

Let’s follow the story!

">

Ayah mengajakRafa dan Safa kekantornya.

 

Ada banyakruangan yang baruRafa dan Safa lihat.

Mereka juga bertemupenyanyi yang selalumuncul di TV.

Wah, serusekali, ya!

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Dad takes Rafa and Safa to his office.

There are many spaces they’ve just seen for the very first time.

They also meet a singer who often appears on television.

Wow, what fun!

Let’s follow the story!

">

Ayah mengajakRafa dan Safa kekantornya.

Ada banyakruangan yang baruRafa dan Safa lihat.

Mereka juga bertemupenyanyi yang selalumuncul di TV.

Wah, serusekali, ya!

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Dad takes Rafa and Safa to his office.

There are many spaces they’ve just seen for the very first time.

They also meet a singer who often appears on television.

Wow, what fun!

Let’s follow the story!

...