U-uh, hidung Mesha gatal! Mesha pun langsung ngupil. Padahal, tangannya kotor! Wah, kok, hidung kita ada upilnya, ya? Dari mana, sih, upil itu? Terus, manfaatnya buat apa, ya? Yuk, baca ceritanya! ...

Bebi sedang membaca buku.

 

 

Bibi ingin membaca buku juga.

Namun, Bibi tidak bisa membaca buku.

Bebi pun membantu Bibi membaca buku.

Apakah Bibi jadi bisa membaca buku?

">

Bebi sedang membaca buku.

Bibi ingin membaca buku juga.

Namun, Bibi tidak bisa membaca buku.

Bebi pun membantu Bibi membaca buku.

Apakah Bibi jadi bisa membaca buku?

">

Bebi sedang membaca buku.

 

Bibi ingin membaca buku juga.

Namun, Bibi tidak bisa membaca buku.

Bebi pun membantu Bibi membaca buku.

Apakah Bibi jadi bisa membaca buku?

">

Bebi sedang membaca buku.

Bibi ingin membaca buku juga.

Namun, Bibi tidak bisa membaca buku.

Bebi pun membantu Bibi membaca buku.

Apakah Bibi jadi bisa membaca buku?

...

Rafa dan Safa pergi ke kebun stroberi.

 

Kebunnya luas sekali!

Tapi, di sana ada kodok. Safa jadi takut.

Bagaimana, ya, cerita selanjutnya?

Ikuti petualangan mereka, yuk!

 

Rafa and Safa go to a strawberry farm.

It is very spacious! But, there are frogs hopping around.

Safa feels scared. What happens next?

Let’s follow their thrilling adventure!

">

Rafa dan Safa pergi ke kebun stroberi.

Kebunnya luas sekali!

Tapi, di sana ada kodok. Safa jadi takut.

Bagaimana, ya, cerita selanjutnya?

Ikuti petualangan mereka, yuk!

 

Rafa and Safa go to a strawberry farm.

It is very spacious! But, there are frogs hopping around.

Safa feels scared. What happens next?

Let’s follow their thrilling adventure!

...

Beruang Madu suka bersepeda di dalam rumah. Namun, tiba-tiba ia meminta maaf kepada Ayah dan Ibu. Wah, ada apa, ya? ...

Seekor bayi komodo terbangun. Ia tertidur sangat lama di dalam telurnya. Saat keluar dari dalam telur itu, bayi komodo bertemu banyak makhluk menyeramkan. Wah, siapa, ya …, makhluk-makhluk tersebut? Penjelasan Seri: Buku-buku  ini dihasilkan dari kerjasama Pelangi Mizan dengan Organisasi Nirlaba, Room to Read yang berpusat di San Fransisco. Proses pembuatan buku-buku ini sangat panjang. Salah satu proses panjang yang harus dilewatinya adalah Field Testing. Pengujian dummy ...

Buku ini terdiri atas lima dongeng yang mengasyikkan. Ada dongeng Leon dan teman-temannya, bebek kecil yang ingin ikut lomba, cenderawasih yang sombong, beruang yang suka mencuri madu, dan lumba-lumba kecil yang pandai menyanyi. Lewat dongeng-dongeng ini anak-anak diajak untuk memahami kebiasaan teman yang lain, rajin berlatih untuk bisa melakukan sesuatu, tidak bersikap sombong, dan memberikan manfaat bagi yang lain. Oya, baca juga judul-judul lainnya: - Gita Gurita dan Hiu Perkasa dan ...

Saliha bermain ke rumah Alika. Alika punya boneka panda baru. Hmmm … kalau Saliha jadi panda, gimana ya? Jangan lewatkan tiga cerita keren lainnya: JAJ: Beruang, Kucing, Dinosaurus, dan Penguin. Dijamin seru dan asyik, lho! ...

Buku ini menjelaskan cara mempraktikkan ajaran agama Islam lewat cerita keseharian yang sederhana. Tema yang dipaparkan juga menjawab pertanyaan-pertanyaan yang sering muncul dari pikiran anak-anak. Ilustrasi yang disajikan akan membuat anak-anak lebih mudah menyerap informasi yang disampaikan. ...

...

Buku ini menjelaskan cara mempraktikan ajaran agama islam lewat cerita keseharian yg sederhana. Tema yang dipaparkan juga menjawab pertanyaan yg sering muncul dr pikiran anak2.. Sehingga anak lebih mudah menyerap. ...

Winta mulai getol menceritakan gebetan barunya, Dion. Sementara itu Diana selalu melaporkan kegiatannya kepada Restu. Hal ini jelas membuat Ria Bete. Lantaran nggak mau jadi kambing congek, Ria terpaksa ngibul pada dua sahabatnya. Ria bilang, ada cowok bernama Roy yang sedang berusaha mendekatinya. Anehnya, tiba-tiba saja sosok Roy itu benar-benar hadir dalam kehidupan Ria! Cuma sayangnya, Ria selalu gagal membawa Roy ke hadapan Winta dan Diana. Ujung-ujungnya, Winta dan Diana menganggap Ria ...

Tetapi, Ibu ingin Kumi belajar mandi sendiri.

 

Apakah Kumi bisa mandi sendiri?

 

Kumi wants to take a bath.

But, Mom wants him to take a bath by himself.

Can he do it?

">

Kumi ingin mandi.

Tetapi, Ibu ingin Kumi belajar mandi sendiri.

Apakah Kumi bisa mandi sendiri?

 

Kumi wants to take a bath.

But, Mom wants him to take a bath by himself.

Can he do it?

">

Kumi ingin mandi.

 

Tetapi, Ibu ingin Kumi belajar mandi sendiri.

Apakah Kumi bisa mandi sendiri?

 

Kumi wants to take a bath.

But, Mom wants him to take a bath by himself.

Can he do it?

">

Kumi ingin mandi.

Tetapi, Ibu ingin Kumi belajar mandi sendiri.

Apakah Kumi bisa mandi sendiri?

 

Kumi wants to take a bath.

But, Mom wants him to take a bath by himself.

Can he do it?

...

Kumi sudah bisa makan sendiri.

 

 

Tetapi, Kumi belum bisa makan ikan sendiri.

Dia takut terkena duri.

Ah, bagaimana cara Kumi agar bisa makan ikan, ya?

 

Kumi has been able to eat by himself.

Still, he can't eat fish by himself.

He's worried of the fish bones.

Hm, what should he do to eat fish safely?

">

Kumi sudah bisa makan sendiri.

Tetapi, Kumi belum bisa makan ikan sendiri.

Dia takut terkena duri.

Ah, bagaimana cara Kumi agar bisa makan ikan, ya?

 

Kumi has been able to eat by himself.

Still, he can't eat fish by himself.

He's worried of the fish bones.

Hm, what should he do to eat fish safely?

">

Kumi sudah bisa makan sendiri.

 

Tetapi, Kumi belum bisa makan ikan sendiri.

Dia takut terkena duri.

Ah, bagaimana cara Kumi agar bisa makan ikan, ya?

 

Kumi has been able to eat by himself.

Still, he can't eat fish by himself.

He's worried of the fish bones.

Hm, what should he do to eat fish safely?

">

Kumi sudah bisa makan sendiri.

Tetapi, Kumi belum bisa makan ikan sendiri.

Dia takut terkena duri.

Ah, bagaimana cara Kumi agar bisa makan ikan, ya?

 

Kumi has been able to eat by himself.

Still, he can't eat fish by himself.

He's worried of the fish bones.

Hm, what should he do to eat fish safely?

...

Tutu punya sepatu sama seperti punya Kak Pupu.

 

 

 

Kak Pupu memberitahu sepatu miliknya lebih besar.

Saat dua pasang sepatu bersama, Tutu bisa membandingkannya langsung.

Tapi saat hanya ada sepasang sepatu, Tutu bingung menentukan.

Kali ini kita belajar membandingkan bilangan, yuk!

 

Tutu has a pair of shoes which resemble Pupu’s.

Pupu tells him that Pupu’s shoes are bigger.

Tutu can compare two pairs of shoes, but when it’s only a pair of them, he gets confused.

Let’s learn how to compare numbers!

">

Tutu punya sepatu sama seperti punya Kak Pupu.

Kak Pupu memberitahu sepatu miliknya lebih besar.

Saat dua pasang sepatu bersama, Tutu bisa membandingkannya langsung.

Tapi saat hanya ada sepasang sepatu, Tutu bingung menentukan.

Kali ini kita belajar membandingkan bilangan, yuk!

 

Tutu has a pair of shoes which resemble Pupu’s.

Pupu tells him that Pupu’s shoes are bigger.

Tutu can compare two pairs of shoes, but when it’s only a pair of them, he gets confused.

Let’s learn how to compare numbers!

">

Tutu punya sepatu sama seperti punya Kak Pupu.

 

Kak Pupu memberitahu sepatu miliknya lebih besar.

Saat dua pasang sepatu bersama, Tutu bisa membandingkannya langsung.

Tapi saat hanya ada sepasang sepatu, Tutu bingung menentukan.

Kali ini kita belajar membandingkan bilangan, yuk!

 

Tutu has a pair of shoes which resemble Pupu’s.

Pupu tells him that Pupu’s shoes are bigger.

Tutu can compare two pairs of shoes, but when it’s only a pair of them, he gets confused.

Let’s learn how to compare numbers!

">

Tutu punya sepatu sama seperti punya Kak Pupu.

Kak Pupu memberitahu sepatu miliknya lebih besar.

Saat dua pasang sepatu bersama, Tutu bisa membandingkannya langsung.

Tapi saat hanya ada sepasang sepatu, Tutu bingung menentukan.

Kali ini kita belajar membandingkan bilangan, yuk!

 

Tutu has a pair of shoes which resemble Pupu’s.

Pupu tells him that Pupu’s shoes are bigger.

Tutu can compare two pairs of shoes, but when it’s only a pair of them, he gets confused.

Let’s learn how to compare numbers!

">

Tutu punya sepatu sama seperti punya Kak Pupu.

 

 

Kak Pupu memberitahu sepatu miliknya lebih besar.

Saat dua pasang sepatu bersama, Tutu bisa membandingkannya langsung.

Tapi saat hanya ada sepasang sepatu, Tutu bingung menentukan.

Kali ini kita belajar membandingkan bilangan, yuk!

 

Tutu has a pair of shoes which resemble Pupu’s.

Pupu tells him that Pupu’s shoes are bigger.

Tutu can compare two pairs of shoes, but when it’s only a pair of them, he gets confused.

Let’s learn how to compare numbers!

">

Tutu punya sepatu sama seperti punya Kak Pupu.

Kak Pupu memberitahu sepatu miliknya lebih besar.

Saat dua pasang sepatu bersama, Tutu bisa membandingkannya langsung.

Tapi saat hanya ada sepasang sepatu, Tutu bingung menentukan.

Kali ini kita belajar membandingkan bilangan, yuk!

 

Tutu has a pair of shoes which resemble Pupu’s.

Pupu tells him that Pupu’s shoes are bigger.

Tutu can compare two pairs of shoes, but when it’s only a pair of them, he gets confused.

Let’s learn how to compare numbers!

">

Tutu punya sepatu sama seperti punya Kak Pupu.

 

Kak Pupu memberitahu sepatu miliknya lebih besar.

Saat dua pasang sepatu bersama, Tutu bisa membandingkannya langsung.

Tapi saat hanya ada sepasang sepatu, Tutu bingung menentukan.

Kali ini kita belajar membandingkan bilangan, yuk!

 

Tutu has a pair of shoes which resemble Pupu’s.

Pupu tells him that Pupu’s shoes are bigger.

Tutu can compare two pairs of shoes, but when it’s only a pair of them, he gets confused.

Let’s learn how to compare numbers!

">

Tutu punya sepatu sama seperti punya Kak Pupu.

Kak Pupu memberitahu sepatu miliknya lebih besar.

Saat dua pasang sepatu bersama, Tutu bisa membandingkannya langsung.

Tapi saat hanya ada sepasang sepatu, Tutu bingung menentukan.

Kali ini kita belajar membandingkan bilangan, yuk!

 

Tutu has a pair of shoes which resemble Pupu’s.

Pupu tells him that Pupu’s shoes are bigger.

Tutu can compare two pairs of shoes, but when it’s only a pair of them, he gets confused.

Let’s learn how to compare numbers!

...

Niko sedih meninggalkan mainannya.
Ia harus masuk sekolah pagi ini.
Niko mengira tak bisa bersenang-senang lagi.
Tapi, benarkah perkiraan Niko?
Yuk, baca ceritanya!

 

 

Niko feels sad as he puts his toys aside.
He has to go to school this morning.
He worries he can’t have fun anymore.
But is it true?
Let’s follow the story!

">

Niko sedih meninggalkan mainannya.
Ia harus masuk sekolah pagi ini.
Niko mengira tak bisa bersenang-senang lagi.
Tapi, benarkah perkiraan Niko?
Yuk, baca ceritanya!

Niko feels sad as he puts his toys aside.
He has to go to school this morning.
He worries he can’t have fun anymore.
But is it true?
Let’s follow the story!

">

Niko sedih meninggalkan mainannya.
Ia harus masuk sekolah pagi ini.
Niko mengira tak bisa bersenang-senang lagi.
Tapi, benarkah perkiraan Niko?
Yuk, baca ceritanya!

 

Niko feels sad as he puts his toys aside.
He has to go to school this morning.
He worries he can’t have fun anymore.
But is it true?
Let’s follow the story!

">

Niko sedih meninggalkan mainannya.
Ia harus masuk sekolah pagi ini.
Niko mengira tak bisa bersenang-senang lagi.
Tapi, benarkah perkiraan Niko?
Yuk, baca ceritanya!

Niko feels sad as he puts his toys aside.
He has to go to school this morning.
He worries he can’t have fun anymore.
But is it true?
Let’s follow the story!

...

Tutu pindah ke tempat baru.

 

 

Ia juga ingin punya teman baru.

Uh! Tutu merasa sulit berteman karena pemalu.

Jadi, bagaimana cara Tutu mendapatkan teman barunya, ya?

Yuk, ikuti ceritanya!

 

Tutu has just moved to a new place.

He wants to have a new friend.

Ugh! But it’s difficult for him, because he is very shy.

How would he get his new friend?

Let’s follow the story!

">

Tutu pindah ke tempat baru.

Ia juga ingin punya teman baru.

Uh! Tutu merasa sulit berteman karena pemalu.

Jadi, bagaimana cara Tutu mendapatkan teman barunya, ya?

Yuk, ikuti ceritanya!

 

Tutu has just moved to a new place.

He wants to have a new friend.

Ugh! But it’s difficult for him, because he is very shy.

How would he get his new friend?

Let’s follow the story!

">

Tutu pindah ke tempat baru.

 

Ia juga ingin punya teman baru.

Uh! Tutu merasa sulit berteman karena pemalu.

Jadi, bagaimana cara Tutu mendapatkan teman barunya, ya?

Yuk, ikuti ceritanya!

 

Tutu has just moved to a new place.

He wants to have a new friend.

Ugh! But it’s difficult for him, because he is very shy.

How would he get his new friend?

Let’s follow the story!

">

Tutu pindah ke tempat baru.

Ia juga ingin punya teman baru.

Uh! Tutu merasa sulit berteman karena pemalu.

Jadi, bagaimana cara Tutu mendapatkan teman barunya, ya?

Yuk, ikuti ceritanya!

 

Tutu has just moved to a new place.

He wants to have a new friend.

Ugh! But it’s difficult for him, because he is very shy.

How would he get his new friend?

Let’s follow the story!

...

Balu ingin buang air besar.
Ibu yang biasa membantunya masih tidur siang.
Balu tidak mau mengganggu tidur Ibu.
Wah, apakah Balu bisa "pluk-pluk" sendiri?
Yuk, ikuti ceritanya!

 

 

Balu needs to poop.
Mom, who usually helps him, is still taking a nap.
He does not want to disturb her.
Well, well, can Balu poop by himself?
Let's follow the story

">

Balu ingin buang air besar.
Ibu yang biasa membantunya masih tidur siang.
Balu tidak mau mengganggu tidur Ibu.
Wah, apakah Balu bisa "pluk-pluk" sendiri?
Yuk, ikuti ceritanya!

Balu needs to poop.
Mom, who usually helps him, is still taking a nap.
He does not want to disturb her.
Well, well, can Balu poop by himself?
Let's follow the story

">

Balu ingin buang air besar.
Ibu yang biasa membantunya masih tidur siang.
Balu tidak mau mengganggu tidur Ibu.
Wah, apakah Balu bisa "pluk-pluk" sendiri?
Yuk, ikuti ceritanya!

 

Balu needs to poop.
Mom, who usually helps him, is still taking a nap.
He does not want to disturb her.
Well, well, can Balu poop by himself?
Let's follow the story

">

Balu ingin buang air besar.
Ibu yang biasa membantunya masih tidur siang.
Balu tidak mau mengganggu tidur Ibu.
Wah, apakah Balu bisa "pluk-pluk" sendiri?
Yuk, ikuti ceritanya!

Balu needs to poop.
Mom, who usually helps him, is still taking a nap.
He does not want to disturb her.
Well, well, can Balu poop by himself?
Let's follow the story

...

Sepulang bermain, Dino kelihatan sangat kotor.

 

 

Dino langsung ingin mandi, biar badannya bersih.

Bagaimana cara Dino mandi, ya?

Yuk, kita cari tahu dalam buku ini!

 

After playing outside, Dino looks very dirty.

He wants to take a bath immediately to clean himself.

How does Dino take a bath?

Let's find out in this book!

">

Sepulang bermain, Dino kelihatan sangat kotor.

Dino langsung ingin mandi, biar badannya bersih.

Bagaimana cara Dino mandi, ya?

Yuk, kita cari tahu dalam buku ini!

 

After playing outside, Dino looks very dirty.

He wants to take a bath immediately to clean himself.

How does Dino take a bath?

Let's find out in this book!

">

Sepulang bermain, Dino kelihatan sangat kotor.

 

Dino langsung ingin mandi, biar badannya bersih.

Bagaimana cara Dino mandi, ya?

Yuk, kita cari tahu dalam buku ini!

 

After playing outside, Dino looks very dirty.

He wants to take a bath immediately to clean himself.

How does Dino take a bath?

Let's find out in this book!

">

Sepulang bermain, Dino kelihatan sangat kotor.

Dino langsung ingin mandi, biar badannya bersih.

Bagaimana cara Dino mandi, ya?

Yuk, kita cari tahu dalam buku ini!

 

After playing outside, Dino looks very dirty.

He wants to take a bath immediately to clean himself.

How does Dino take a bath?

Let's find out in this book!

...

Ayah dan BundamengajakRafa dan Safa snorkeling. 

 

 

Hm …, snorkeling ituapa, ya?

Mereka juga mencari ikan badutbersama.

Apakahmerekaberhasilmenemukannya?

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go snorkeling.

Hm …, what is snorkeling?

Together, they try to look for clownfish.

Will they find it?

Let’s follow the story!

">

Ayah dan BundamengajakRafa dan Safa snorkeling. 

Hm …, snorkeling ituapa, ya?

Mereka juga mencari ikan badutbersama.

Apakahmerekaberhasilmenemukannya?

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go snorkeling.

Hm …, what is snorkeling?

Together, they try to look for clownfish.

Will they find it?

Let’s follow the story!

">

Ayah dan BundamengajakRafa dan Safa snorkeling. 

 

Hm …, snorkeling ituapa, ya?

Mereka juga mencari ikan badutbersama.

Apakahmerekaberhasilmenemukannya?

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go snorkeling.

Hm …, what is snorkeling?

Together, they try to look for clownfish.

Will they find it?

Let’s follow the story!

">

Ayah dan BundamengajakRafa dan Safa snorkeling. 

Hm …, snorkeling ituapa, ya?

Mereka juga mencari ikan badutbersama.

Apakahmerekaberhasilmenemukannya?

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go snorkeling.

Hm …, what is snorkeling?

Together, they try to look for clownfish.

Will they find it?

Let’s follow the story!

...

Ayah mengajakRafa dan Safa kekantornya.

 

 

Ada banyakruangan yang baruRafa dan Safa lihat.

Mereka juga bertemupenyanyi yang selalumuncul di TV.

Wah, serusekali, ya!

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Dad takes Rafa and Safa to his office.

There are many spaces they’ve just seen for the very first time.

They also meet a singer who often appears on television.

Wow, what fun!

Let’s follow the story!

">

Ayah mengajakRafa dan Safa kekantornya.

Ada banyakruangan yang baruRafa dan Safa lihat.

Mereka juga bertemupenyanyi yang selalumuncul di TV.

Wah, serusekali, ya!

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Dad takes Rafa and Safa to his office.

There are many spaces they’ve just seen for the very first time.

They also meet a singer who often appears on television.

Wow, what fun!

Let’s follow the story!

">

Ayah mengajakRafa dan Safa kekantornya.

 

Ada banyakruangan yang baruRafa dan Safa lihat.

Mereka juga bertemupenyanyi yang selalumuncul di TV.

Wah, serusekali, ya!

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Dad takes Rafa and Safa to his office.

There are many spaces they’ve just seen for the very first time.

They also meet a singer who often appears on television.

Wow, what fun!

Let’s follow the story!

">

Ayah mengajakRafa dan Safa kekantornya.

Ada banyakruangan yang baruRafa dan Safa lihat.

Mereka juga bertemupenyanyi yang selalumuncul di TV.

Wah, serusekali, ya!

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Dad takes Rafa and Safa to his office.

There are many spaces they’ve just seen for the very first time.

They also meet a singer who often appears on television.

Wow, what fun!

Let’s follow the story!

...