Sebagai Leader Al-Quran terjemahan Indonesia dengan menggunakan kertas kuning(mirip alquran import) Syamil penuh inovasi untuk membuat Al-Quran lebih diterima dan dipahami disemua kalangan di Indonesia. Khusus untuk Al-Quran Syamil Terjemahan Per Kata ini bisa sangat mempermudah kita untuk memahami Al-Qur'an kata-perkata. Sebenarnya Quran ini sudah diedarkan pertama kali pada Pesta Buku Jakarta Juni 2008. Baru disebar keseluruh Indonesia Bulan Juli ini. Kelebihan lain dari kitab ini adalah kalau penerbit lain terjemahan perkata bisa beberapa buku maka Syamil cukup satu kitab saja.