Di tengah perjalanan ke Hourai, Rinka dan Yan-yan menemui kota yang diserang oleh pasukan Soma. Bersama dengan penduduk, mereka melindungi kota yang akan diserang sambil mencari petunjuk menuju Hourai. Lalu, dengan ikatan yang semakin kuat, mereka melanjutkan perjalanannya ke tanah impian.