Klub Hokan berencana mengadakan pelatihan musim panas yang baru bisa terwujud kalau Sakuya berhasil memperbaiki nilai-nilainya di ujian akhir semester nanti. Untuk persiapan ujian itu, Sakuya dkk pun ingin membentuk kelompok belajar, dan meminta Chihiro mengajari mereka! Namun, sebelum sempat bertanya pada Chihiro, Sakuya kedatangan tamu yang membuka luka lama yang teramat dalam...