Setelah Klub Karate Kedua dibubarkan, Minoru dan kawan-kawan tetap berlatih di bantaran sungai. Setahun kemudian, mereka memutuskan untuk ikut serta dalam Turnamen Shiryukan, tempat Ryu Osugi berlatih.

Apa Minoru bisa bertanding kembali melawan Ryu Osugi? Lalu, apa yang dilakukan Minoru dan kawan-kawan untuk memenangi turnamen itu?