Babel mendapat perintah dari Kementrian Luar Negeri Jepang untuk menarik salah seorang anggota Pandra, yaitu Momiji, untuk berpihak pada Jepang. Ketika mereka mengira ini adalah waktunya tim The Children untuk beraksi, ternyata strategi yang diambil Babel adalah dengan menggunakan daya tarik Minamoto dan Sakaki. Dimulailah jebakan manis yang terlarang!!