Meski badannya sudah payah, Volg tetap tekun menyerang body Mike tanpa henti. Semuanya dilakukan dengan Yamato Damashii demi satu tujuan. Kemenangan. Namun di depan tujuan itu terdapat pemandangan kejam yang sulit dipercayai... Meski diterpa oleh cobaan bagaikan badai salju Tundra itu, Sang Serigala membulatkan tekad untuk melangkah maju, menyerahkan segalanya pada insting untuk menerkam lawannya!