Cain, sang pemimpin pasukan pemberontak, menghadang Hank dan pasukan pemerintah setelah berhasil mengalahkan Centaurus. Bagi Hank, Cain adalah rekan di masa lalu. Sementara bagi Claude, Cain adalah kakak yang mengkhianati keluarga dan negaranya. Ke mana takdir akan membawa mereka!? Sementara itu, sebuah kejutan besar telah menanti mereka di benteng Bold Creek...