Secara bahasa, Mahfuzhat berarti "Kalimat-kalimat yang dihafal." Dinamakan begitu, karena Mahfuzhat mengandung pesan-pesang penuh hikmah yang wajib diketahui dan dihafal. Dalam bahasa Indonesia, Mahfuzhat diterjemahkan sebagai "Peribahasa" atau "Pepatah".