Manusia tak dapat melihat wajah sendiri. Saya pun begitu. Untuk menegaskan identitas masing-masing, diperlukan cermin yang jernih. Kita bernapas mengikuti arus zaman dan menggali nilai kehidupan. Perhatian saya terpaku pada dunia luar yang suram. Situasi sekarang boleh dikatakan tidak ada perubahan dibandingkan tahun '70-an dan '80-an lalu. Kita sama-sama memiliki dasar ketimpangan serupa, kenyataan menyedihkan di tanah air. Saya kurang mahir menuntaskan masalah-masalah riil ini. Namun, saya percaya dua garis sejajar rekonsiliasi akan semakin mendekat sebagaimana yang diharapkan. Karena itu, saya ingin bicara berbagai hal dengan tulus ikhlas, baik langsung maupun tidak langsung. Kumpulan puisi ini merupakan kesimpulan dan imajinasi atas gagasan saya selama ini, meski belum sempurna. Dengan rendah hati, saya berusaha terus mengamati dan menerapkan fenomena dunia untuk menyuburkan semesta sastra saya ini. Sinar mentari di alun-alun stasiun kecil belum panas. Punggung pun terasa dingin. Mungkin karena angin yang datang dari utara melewati kawat berduri atau mungkin karena darah dingin yang mengalir dari lokomotif yang rusak akibat peperangan. Aku menyapu debu karat yang menumpuk tebal dan mendorong pintu ruang tunggu yang berdecit. Seketika angin menusuk dada seakan-akan menanti-nanti selama ini. Ah, apa boleh buat. “Apa yang Diharapkan Rel Kereta Api karya Moon Chang Gil telah memberikan pada kita berbagai sisi Korea secara nyata dengan luka-luka sosial, politik, dan sejarahnya.” —Nenden Lilis Aisyah