Buku ini berisi cerpen-cerpen Anton Chekhov dari masa
kematangannya sebagai sastrawan, seperti “Ruang Inap No. 6”,
“Manusia dalam Kotak”, “Wanita dengan Anjing”, dan “Riwayat yang
Membosankan”. Membaca karya-karya tersebut, kita diajak mengenal
manusia dengan segala problema psikologis dan sosialnya. Chekhov
tidak hanya berhenti di emperan, melainkan langsung memasuki
bangunan rumah bernama manusia dan melihat segenap sudutnya:
rasa haru, rasa sakit, rasa duka, kekecewaan, amarah, kekalahan,
kepasrahan, kekonyolan, maupun pemberontakan manusia terhadap
tatanan. Semua itu ditulis dengan bahasa yang sederhana namun
memikat. Tiada penggemar sastra Rusia yang tak mengenal cerpencerpen
tersebut, yang sudah menjadi klasik, dan dalam buku ini
diterjemahkan langsung dari bahasa Rusia.