"Ada seorang Ibu yang dilanda dilema karena anaknya menjadi pengkhianat.
Ada tukang bubut yang oleh kisah sederhana menisbatkan diri sebagai sosialis.
Ada dua orang miskin menikah dan menghentak kesadaran orang.
Ada seorang kakak yang keji memasukkan adiknya ke rumah sakit jiwa.
Ada penggali terowongan yang meratap.
Ada para pekerja kereta yang melakukan pemogokan dan meresahkan seluruh
penduduk kota.
Dan selalu ada potret kemanusian di setiap cerita Maxim Gorky.
Kumpulan cerpen Si Tukang Onar adalah salah satu judul penting Maxim
Gorky. Dalam cerita-ceritanya dipotret dengan apik perkara-perkara yang seolah
remeh, tapi mampu membangkitkan kesadaran akan rasa kemanusiaan dan
menyisakan
gaung nyaring dalam pikiran pembaca. Sebuah karya penting yang
dialihbahasakan
dengan begitu apik oleh Eka Kurniawan."