Kiyo memang gagal menjadi maiko, tapi berhasil menjadi juru masak di wisma. Di lain sisi, Sumire yang mendapat pujian sebagai ‘bakat yang hanya muncul 100 tahun sekali’ mulai menapaki jalan sebagai seorang maiko.