Penyelidikan Milverton atas musuh barunya tiba pada sebuah catatan sidang. Dalam sidang ini, seorang anak dari kalangan kelas bawah berhasil memenangkan tuntutannya atas seorang bangsawan. Ini adalah sepotong dari kisah masa lalu William.