Menuju Dunia Iblis Utara untuk mengalahkan Akim! Di sana Staz, dkk. bertemu dengan… seorang kakek aneh!? Staz, dkk. menuju ke Dunia Iblis Utara dengan mengandalkan informasi dari Richarz. Tapi, Dunia Iblis Utara sudah dalam keadaan hancur oleh Burgundy, ajudan Akim! Staz dan Wolf terpojok… Tapi, seorang kakek funky yang muncul tiba-tiba menahan Burgundy dengan sangat mudahnya! Siapa kakek ini!? Sementara itu, Bell pergi tamasya untuk menyembuhkan hatinya yang terluka ke pemandian air panas di Jepang.