Mano akhirnya mengetahui bahwa Pak Toramaru pernah menyelidiki kasus pembunuhan satu keluarga di Nerima secara pribadi 10 tahun yang lalu. Pak Toramaru pun mengungkapkan berkas kasus yang dia dapatkan dan alasan mengapa dia terpaksa menghentikan penyidikan. Di antara berkas tersebut, terdapat informasi baru mengenai Yoshikazu yang sungguh mengejutkan bagi Mano...