Selama sejumlah kunjungan ke Istanbul, Cyrus Adler sering mengisi waktu luangnya untuk singgah di kedai kopi. Kedai kopi Turki memiliki keintiman yang mendorong masyarakatnya untuk saling berbagi cerita. Biasanya terdiri dari bilik-bilik, dengan dinding yang terbuat dari panel kecil kaca, dan berisi perabotan yang terdiri dari tripod untuk memegang ketel, serta perapian untuk menjaga kopi tetap mendidih. Sambil menikmati secangkir kopi, para pengunjung biasanya saling menceritakan sebuah kisah untuk menghangatkan suasana. Beberapa cerita diadaptasi dari kisah-kisah terkenal dalam sastra Arab dan Persia, tetapi pikiran Turki memberi warna dan filosofi baru, berciri khas kebiasaan, adat istiadat, dan pemikiran masyarakat Kekaisaran Utsmani tersebut. Tertarik pada kisah-kisah yang diceritakan, Cyrus mulai mencatat dan mengumpulkan cerita-cerita tersebut yang kemudian diterbitkan pertama kali pada tahun 1898. Menghibur dan dijamin akan memunculkan senyum, atau bahkan tawa, kisah-kisah tersebut memiliki gravitasi yang kuat dan memberikan kebijaksanaan yang hanya ditemukan di tanah Timur. “Cerita rakyat yang dikisahkan oleh masyarakat Turki dan Anatolia. Memberikan pemahaman dan latar belakang cara orang berpikir dan bertindak di bagian dunia pada waktu itu.” —Amazon “Sebuah buku yang membawa orang ke suasana Istanbul pada masa lalu. Sangat bisa dinikmati.” —Goodreads PENULIS Cyrus Adler adalah seorang pendidik, pemimpin agama dan cendekiawan. Ia lahir 13 September 1863 di Van Buren, Arkansas, Amerika Serikat dan meninggal 7 April 1940 di Philadelphia, Pennsylvania, Amerika Serikat. Ia menyelesaikan pendidikannya di Johns Hopkins University (1887), University of Pennsylvania (1886), University of Pennsylvania (1883). Tahun Terbit: Cetakan 1, Juli 2023