Buku ini saya beri nama Dari Penjara ke Penjara. Memang, saya rasa ada hubungan antara penjara dengan kemerdekaan sejati. Barang siapa yang menghendaki kemerdekaan untuk semua, maka ia harus bersedia dan ikhlas untuk menderita, kehilangan kemerdekaan diri sendiri. Siapa ingin merdeka harus bersedia dipenjara!
—Tan Malaka
***

Dari Penjara ke Penjara (Awal Pembuangan) adalah jilid pertama dari memoar politik Tan Malaka (1897–1949), seorang tokoh “intelektual kunci” yang sering kali terpinggirkan dalam Revolusi Indonesia. Merekam jejak hidupnya di masa awal-awal revolusi (1920-an), Dari Penjara ke Penjara jilid pertama ini mengisahkan tentang perjuangan Tan Malaka melawan imperialisme Belanda, penahanannya di penjara-penjara kolonial Belanda, serta pengasingan dan perjalanan ideologisnya di hampir semua negara-negara Asia Tenggara.