Hubungan resmi antara Rusia dan Indonesia sudah terjalin lebih dari 60 tahun dan hubungan ?budaya? bahkan sudah ada sejak abad ke-18, yaitu ketika Ratu Katarina Yang Agung (1729-1796) memerintahkan diterbitkannya kamus yang antara lain memuat bahasa Melayu. Kamus Saku Rusia-Indonesia | Indonesia-Rusia ini disusun untuk mendukung pertukaran wisatawan dan mahasiswa antara Indonesia dan Rusia yang semakin meningkat dan membutuhkan kamus yang mudah dibawa-bawa sekaligus cukup lengkap isinya.