"Wahai jiwa yang tenteram, kembalilah kepada Tuhanmu
dalam keadaan ridha dan diridhai.
Masuklah ke dalam jamaah hamba-hamba-Ku.
Dan masuklah ke dalam surga-Ku.
-QS Al-Fajr (89): 27-30

Adakah yang lebih berharga untuk dicari, selain ketenteraman jiwa? Segala jerih payah yang kita kerahkan dalam hidup-entah untuk mengejar harta, kuasa, nama, atau cinta-akan menjadi sia-sia belaka jika hati kita sakit dan menderita.
Inilah risalah ringkas namun padat tentang "alkimia hati": panduan untuk mentransformasi qalbu demi meraih ketenteraman dan kemurnian. Ditulis dalam bentuk syair oleh ulama dan wali besar, Syaikh Muhammad Mawlûd Al-Ya'qûbî Al-Musawî Al-Murâtanî, kitab Mathharat Al-Qulûb (Pemurnian Hati) ini menawarkan cara-cara untuk memurnikan, menenteramkan, dan menyembuhkan hati dari berbagai penyakit, baik yang bersifat syubuhât (kebingungan) maupun syahawât (dorongan-dorongan rendah). Ulama agung ini membahas 25 jenis penyakit hati, menelaah sebabnya, tanda-tanda dan gejalanya, serta pengobatannya, baik yang bersifat teoretis (dengan memahami penyakit itu sendiri) maupun praktis (dengan fokus pada tindakan-tindakan yang harus diambil). Syair ini lalu diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan diberi penjelasan nan apik oleh Syaikh Hamza Yusuf, salah satu ulama kontemporer terkemuka asal Amerika Serikat yang mendalami ilmu-ilmu dan tradisi Islam klasik. Edisi Indonesia ini sedapat mungkin menyajikan baik keindahan syairnya maupun kedalaman maknanya.