Satu anak per minggu. Lima puluh dua per tahun. Remas mereka! Gepengkan! Buat mereka enyah! ...

“Sungguh beruntung!” Pekik Mr. Wonka. “Kita akan mendarat tepat di tengah operasi luar angkasa terbesar sepanjang masa!” ...

  Pabrik Willy Wonka yang terkenal akhirnya dibuka untuk umum! Namun, hanya lima anak beruntung yang diizinkan masuk. Dan, para pemenangnya adalah: Augustus Gloop, si gendut bertubuh raksasa yang doyan makan; Veruca Salt, gadis manja yang bisa mendapatkan apa pun dari orangtuanya hanya dengan satu jentikan jari; Violet Beauregarde, si pengunyah permen karet yang rahangnya terus bergerak tanpa henti; Mike Teavee, si anak pengoleksi pistol-pistolan, berlatih menjadi gangster, dan ...

“Kami melihat Miss Trunchbul menyambar kucir seorang gadis dan melemparnya melewati pagar taman bermain!” ...