Indonesia adalah importir kebudayaan dunia. Berbagai pencapaian literer peradaban, mulai dari agama, kesusasteraan, sains, teknologi, diterima bangsa Indonesia melalui proses terjemahan, setidaknya sejak 996 M. Tanpa usaha terjemahan bisa jadi bentuk Indonesia akan sangat berbeda dengan yang ada sekarang. Buku ini menampilkan 65 buah-pena penulis Indonesia dan manca mengenai terjemahan selama sepuluh abad terakhir. Mereka adalah penerjemah berbagai bahasa, mulai Sanskerta, Parsi, Arab, Urdu, ...

Seri Medan Laga setelah Pearl Harbor berlanjut ke peristiwa besar Granada. Pada 1481 Granada merupakan satu-satunya wilayah kekuasaan muslim yang tersisa di Semenanjung Iberia yang dikuasai oleh Spanyol. Muhammad XII ‘Boabdil’ sebagai penguasa terakhir Granada menghadapi pasukan raja Fernando dan Ratu Isabel yang bersenjatakan artileri berat dan tekad baja. Namun dalam beberapa kurun waktu, penguasa Muslim Granada tidak mampu lagi berperang, berkat penerapan taktik adu domba Spanyol. ...

Mengupas tuntas kehidupan, latihan, persenjataan, strategi, dan pengalaman tempur Green Beret dalam misi yang kontroversial dan rumit pada Perang Vietnam 1957-73. ...

7 Desember 1941 adalah salah satu hari yang paling menentukan dalam Perang Dunia II. Inilah hari yang menyeret Amerika Serikat ke dalam peperangan. Minggu pagi itu enam kapal induk Jepang meluncurkan kekuatan penuh untuk menantang superioritas Armada Pasifik Amerika Serikat. Dalam dua gelombang berturut-turut, Jepang meluluhlantakkan Pearl Harbor yang belum sepenuhnya terjaga. Serangan itu dipandang sebagai manuver strategi yang berani dan brilian atau siasat keji pihak yang tidak dianggap ...

Pada 1187 Sultan Shalahuddin al-Ayyubi menggalang balatentara Muslim untuk membebaskan Yerusalem dari pendudukan pasukan Perang Salib. Dalam pertempuran ini, Shalahuddin menang telak di dataran tinggi Hattin. Buku ini membahas taktik perang yang diterapkan kedua belah pihak mulai pertempuran Hattin sampai pengepungan Yerusalem. Medan laga Hattin panas lagi gersang serta kikir sumber air. Berkat penguasaan informasi medan yang jitu dan perencanaan yang tepat, Shalahuddin berhasil mengalahkan ...

"Nusantara merupakan salah satu deskripsi sejarah Indonesia yang ditulis secara mendalam namun populer. Kendati buku ini terbit pertama pada 1943, banyak hal-hal yang disampaikan oleh Vlekke aktual sampai abad ke-21. Berbeda dengan buku sejarah selebihnya, Vlekke menampilkan proses sejarah Indonesia tanpa terlalu memusatkan proses pada perluasan kolonialisasi. Dalam buku ini Vlekke misalnya memaparkan bahwa perang agama sangat langka di Jawa dan boleh jadi penyebabnya adalah sinkretisme ...

Terkumpul dalam buku ini surat-surat sastrawan Ajip Rosidi dari 1980-2002 semasa dia bermukim di Jepang. Surat-surat itu mirip isi blog pribadi tentang kesaksian dirinya terhadap perjalanan sejarah kebangsaan Indonesia. Beberapa surat yang dibuka misalnya ditujukan kepada Jakob Oetama, Mochtar Lubis, Seno Gumira Ajidarma, Sitor Situmorang, Arief Budiman, OKT (Oey Kim Tiang), dan Taufiq Ismail. Semua surat dibuka apa adanya dan Ajip telah membiarkan setiap orang memasuki wilayah yang amat ...

Ninja adalah jagoan silat Jepang yang melegenda. Mereka dipakai sebagai mata-mata dan pembunuh rahasia pada masa pemerintahan feodal Jepang. Mereka masuk gelanggang perang pertama kali pada masa perebutan kekuasaan di Jepang pada abad ke-9 dan ke-10. Dengan segenap kerahasiaannya Ninja menjadi sosok yang sarat mitos dan pesona sampai hari ini. Benarkah Ninja bisa terbang atau menguasai ilmu meringankan tubuh? Benarkah mereka bisa sihir dan ahli racun? Pertanyaan-pertanyaan ini dijawab ...

Waffen-SS adalah suatu produk akhir masyarakat yang sakit dan penuh kekecewaan, yang berselisih dengan diri sendiri dan dengan dunia. Masyarakat itu sendiri lahir akibat kekalahan dalam Perang Dunia Pertama serta dampak Malaise yang menyakitkan; itulah masyarakat yang, walaupun di mulut memuliakan demokrasi, sebetulnya merindukan dan mendambakan kepemimpinan yang kuat. Yang didapat masyarakat itu adalah Adolf Hitler dan Partai Buruh Sosialis Nasional Jerman (NSDAP—Nationalsozialistische ...

Mentalitas penduduk Jawa pada masa prasejarah terekam dalam tinggalan perkakas batu yang mereka pakai. Melalui buku ini, Hubert Forestier memperlihatkan betapa canggih mentalitas penduduk kawasan Pegunungan Sewu, Jawa pada masa prasejarah melalui cara pembuatan perkakas batu. Kecanggihan mentalitas manusia masa itu tidak kalah dibanding 'pusat-pusat' peradaban di Timur Tengah, Eropa, Afrika, India, Cina, termasuk Indocina. Forestier ialah doktor prasejarah di Museum National d'Histoire ...

Buku ini merupakan dokumentasi langka mengenai bahasa Melayu yang berbeda dengan yang dikenal sehari-hari dan yang resmi dipakai. Raja Ali Haji termasuk penulis terkemuka Melayu pada abad ke-19. Ia terkenal berkat karyanya Gurindam XII dan Tuhfat al-nafis. Ketenarannya membawanya bekerjasama dengan Hermann von de Wall untuk menyusun Kamus Melayu. Von de Wall ditugaskan oleh pemerintah Hindia-Belanda untuk menyusun Kamus Melayu itu. Selama bekerjasama, kedua orang itu berbalas surat dengan ...

CETAKAN BARU!Buku ini merupakan kumpulan catatan perjalanan para petualang Prancis yang mampir ke Indonesia sejak abad ke-16 sampai ke-21. Catatan perjalanan mereka menyingkap kondisi Indonesia yang berbeda dengan pandangan kolonial Belanda yang mendominasi penulisan sejarah Indonesia. Kisah yang dipaparkan dalam buku ini misalnya cerita desersi sastrawan terkemuka dunia Arthur Rimbaud dari tangsi Belanda di Salatiga; kisah dari pulau Timor tentang perburuan buaya yang berbobot sekurangnya satu ...

Buku pertama tentang indocina (vietnam,Thailand, Kamboja, dan Laos) yang ditulis dalam bahasa Indonesia. buku ini menyingkap sejarah kebudayaan di kawasan itu. ...

Buku ini berisi 97 esai yang ikut menentukan perjalanan satra Indonesia sepanjang abad-20. ...

Buku bergambar mengenai peran bahasa dalam kehidupan masyarakat Indonesia sampai abad ke-21. ...

Buku Kerajaan Aceh: Zaman Iskandar Muda (1607 - 1636) merupakan karya awal sejarawan Prancis Denys Lombard. Dalam buku ini Lombard membantah pendapat Snouck Hurgronje yang menyatakan bahwa kegemilangan Aceh pada masa itu sekadar isapan jempol belaka. Menurut Lombard kerajaan Aceh masa itu memang benar-benar sukses bahkan menjadi penghubung Nusantara dan Barat.Lombard membahas segenap aspek kehidupan Kerajaan Aceh, baik politik, ekonomi, kemiliteran, maupun budaya, agama, dan filsafat. ...

Inilah drama sejarah yang diilhami pembantaian sekitar 10.000 orang Cina di Batavia oleh VOC, Oktober 1740. Dibangun lewat kisah percintaan antarbangsa, Hein de Wit dan Hien Nio, drama sejarah ini membongkar prasangka-prasangka rasial, suatu alam bawah-sadar yang barangkali juga bermukim dalam diri kita hingga sekarang ini. Dialog-dialognya menggugah. Lebih daripada itu, drama sejarah ini, yang ditulis dengan gaya novel, dilengkapi dengan catatan agar pembaca dapat memahami konteks persoalan ...

Banyak orang yang tinggal di luar Sulawesi bagian Selatan menganggap pelaut ulung dari kawasan itu adalah orang Bugis. Namun, menurut Christian Pelras, penulis buku The Bugis, pelaut ulung di kawasan itu adalah orang Mandar. Dalam buku ini penulis membeberkan hasil pengamatannya terhadap tiga karya cipta kebudayaan bahari Mandar yang biasanya dioangkat sebagai ciri keulungan mereka sebagai pelaut, yakni: perahu layar (sande'), menangkap telur ikan terbang (motangnga) dan rumpon ...

Bima nama sebuah kabupaten yang relatif terpencil di peta wilayah Rebublik Indonesia. Pada zaman dahulu Bima merupakan sebuah kerajaan yang cukup penting peranannya di bagian Timur Indonesia. Sejarah kerajaan itu terkandung dalam beberapa teks berbahasa Melayu yang ditulis di Bima sendiri antara abad ke-17 dan ke-19.Buku ini menyingkap masa lalu Kerajaan Bima melalui telaah sastra. ...

Ketika Tembok Berlin Runtuh pada 1989, bayangan indah sempat memukau imajinasi orang Amerika. Liberalisme telah mengalahkan dua lawan ideologisnya pada abad ke-20, komunisme dan nasionalisme fasis, dan tidak ada lagi lawan baru...Kemenangan liberalisme ini, begitu dikatakan, bakal mengantar dunia ke gerbang 'akhir sejarah'. "Wawasan ini cepat pudar. Perang mewabah sejak runtuhnya Tembok Berlin...Pembantaian SARA yang berlangsung pada 1994 telah menyebabkan setengah juta orang mati di ...