Kamus Istilah Teknologi Informasi (Fathul. W) ...

Permasalahan utama dalam aktivitas writing yang selama ini masih dihadapi oleh sebagian pelajar dan mahasiswa di Indonesia adalah masih lemahnya pengetahuan mereka tentang notion and metalinguistic function of text, context, and genre serta masih lemahnya penguasaan stucture dan texture, dua komponen utama written text yang tidak bisa dipisahkan. Structure mengacu pada ketepatan penyusunan dan penggunaan semua kalimat sesuai dengan kaidah tata bahasa Inggris atau grammar, sedangkan texture ...

Tidak semua pesan yang terkandung di dalam Alkitab bahasa asli sanggup disampaikan di dalam terjemahannya, karena sebuah pesan selalu berisi makna yang melibatkan konsep dan perasaan dari si penulis untuk dibagikan kepada pembacanya. Ini berarti bahwa kita umat Kristen, terutama yang melayani dalam pemberitaan dan pengajaran Firman Tuhan, tidak cukup menggantungkan diri hanya kepada Alkitab terjemahan. Oleh sebab itu, kita sangat perlu mempelajari Alkitab dari bahasa aslinya, sehingga pesan ...