Tetapi, Ibu ingin Kumi belajar mandi sendiri.

 

Apakah Kumi bisa mandi sendiri?

 

Kumi wants to take a bath.

But, Mom wants him to take a bath by himself.

Can he do it?

">

Kumi ingin mandi.

Tetapi, Ibu ingin Kumi belajar mandi sendiri.

Apakah Kumi bisa mandi sendiri?

 

Kumi wants to take a bath.

But, Mom wants him to take a bath by himself.

Can he do it?

">

Kumi ingin mandi.

 

Tetapi, Ibu ingin Kumi belajar mandi sendiri.

Apakah Kumi bisa mandi sendiri?

 

Kumi wants to take a bath.

But, Mom wants him to take a bath by himself.

Can he do it?

">

Kumi ingin mandi.

Tetapi, Ibu ingin Kumi belajar mandi sendiri.

Apakah Kumi bisa mandi sendiri?

 

Kumi wants to take a bath.

But, Mom wants him to take a bath by himself.

Can he do it?

...

Kumi sudah bisa makan sendiri.

 

 

Tetapi, Kumi belum bisa makan ikan sendiri.

Dia takut terkena duri.

Ah, bagaimana cara Kumi agar bisa makan ikan, ya?

 

Kumi has been able to eat by himself.

Still, he can't eat fish by himself.

He's worried of the fish bones.

Hm, what should he do to eat fish safely?

">

Kumi sudah bisa makan sendiri.

Tetapi, Kumi belum bisa makan ikan sendiri.

Dia takut terkena duri.

Ah, bagaimana cara Kumi agar bisa makan ikan, ya?

 

Kumi has been able to eat by himself.

Still, he can't eat fish by himself.

He's worried of the fish bones.

Hm, what should he do to eat fish safely?

">

Kumi sudah bisa makan sendiri.

 

Tetapi, Kumi belum bisa makan ikan sendiri.

Dia takut terkena duri.

Ah, bagaimana cara Kumi agar bisa makan ikan, ya?

 

Kumi has been able to eat by himself.

Still, he can't eat fish by himself.

He's worried of the fish bones.

Hm, what should he do to eat fish safely?

">

Kumi sudah bisa makan sendiri.

Tetapi, Kumi belum bisa makan ikan sendiri.

Dia takut terkena duri.

Ah, bagaimana cara Kumi agar bisa makan ikan, ya?

 

Kumi has been able to eat by himself.

Still, he can't eat fish by himself.

He's worried of the fish bones.

Hm, what should he do to eat fish safely?

...

Tutu punya sepatu sama seperti punya Kak Pupu.

 

 

 

Kak Pupu memberitahu sepatu miliknya lebih besar.

Saat dua pasang sepatu bersama, Tutu bisa membandingkannya langsung.

Tapi saat hanya ada sepasang sepatu, Tutu bingung menentukan.

Kali ini kita belajar membandingkan bilangan, yuk!

 

Tutu has a pair of shoes which resemble Pupu’s.

Pupu tells him that Pupu’s shoes are bigger.

Tutu can compare two pairs of shoes, but when it’s only a pair of them, he gets confused.

Let’s learn how to compare numbers!

">

Tutu punya sepatu sama seperti punya Kak Pupu.

Kak Pupu memberitahu sepatu miliknya lebih besar.

Saat dua pasang sepatu bersama, Tutu bisa membandingkannya langsung.

Tapi saat hanya ada sepasang sepatu, Tutu bingung menentukan.

Kali ini kita belajar membandingkan bilangan, yuk!

 

Tutu has a pair of shoes which resemble Pupu’s.

Pupu tells him that Pupu’s shoes are bigger.

Tutu can compare two pairs of shoes, but when it’s only a pair of them, he gets confused.

Let’s learn how to compare numbers!

">

Tutu punya sepatu sama seperti punya Kak Pupu.

 

Kak Pupu memberitahu sepatu miliknya lebih besar.

Saat dua pasang sepatu bersama, Tutu bisa membandingkannya langsung.

Tapi saat hanya ada sepasang sepatu, Tutu bingung menentukan.

Kali ini kita belajar membandingkan bilangan, yuk!

 

Tutu has a pair of shoes which resemble Pupu’s.

Pupu tells him that Pupu’s shoes are bigger.

Tutu can compare two pairs of shoes, but when it’s only a pair of them, he gets confused.

Let’s learn how to compare numbers!

">

Tutu punya sepatu sama seperti punya Kak Pupu.

Kak Pupu memberitahu sepatu miliknya lebih besar.

Saat dua pasang sepatu bersama, Tutu bisa membandingkannya langsung.

Tapi saat hanya ada sepasang sepatu, Tutu bingung menentukan.

Kali ini kita belajar membandingkan bilangan, yuk!

 

Tutu has a pair of shoes which resemble Pupu’s.

Pupu tells him that Pupu’s shoes are bigger.

Tutu can compare two pairs of shoes, but when it’s only a pair of them, he gets confused.

Let’s learn how to compare numbers!

">

Tutu punya sepatu sama seperti punya Kak Pupu.

 

 

Kak Pupu memberitahu sepatu miliknya lebih besar.

Saat dua pasang sepatu bersama, Tutu bisa membandingkannya langsung.

Tapi saat hanya ada sepasang sepatu, Tutu bingung menentukan.

Kali ini kita belajar membandingkan bilangan, yuk!

 

Tutu has a pair of shoes which resemble Pupu’s.

Pupu tells him that Pupu’s shoes are bigger.

Tutu can compare two pairs of shoes, but when it’s only a pair of them, he gets confused.

Let’s learn how to compare numbers!

">

Tutu punya sepatu sama seperti punya Kak Pupu.

Kak Pupu memberitahu sepatu miliknya lebih besar.

Saat dua pasang sepatu bersama, Tutu bisa membandingkannya langsung.

Tapi saat hanya ada sepasang sepatu, Tutu bingung menentukan.

Kali ini kita belajar membandingkan bilangan, yuk!

 

Tutu has a pair of shoes which resemble Pupu’s.

Pupu tells him that Pupu’s shoes are bigger.

Tutu can compare two pairs of shoes, but when it’s only a pair of them, he gets confused.

Let’s learn how to compare numbers!

">

Tutu punya sepatu sama seperti punya Kak Pupu.

 

Kak Pupu memberitahu sepatu miliknya lebih besar.

Saat dua pasang sepatu bersama, Tutu bisa membandingkannya langsung.

Tapi saat hanya ada sepasang sepatu, Tutu bingung menentukan.

Kali ini kita belajar membandingkan bilangan, yuk!

 

Tutu has a pair of shoes which resemble Pupu’s.

Pupu tells him that Pupu’s shoes are bigger.

Tutu can compare two pairs of shoes, but when it’s only a pair of them, he gets confused.

Let’s learn how to compare numbers!

">

Tutu punya sepatu sama seperti punya Kak Pupu.

Kak Pupu memberitahu sepatu miliknya lebih besar.

Saat dua pasang sepatu bersama, Tutu bisa membandingkannya langsung.

Tapi saat hanya ada sepasang sepatu, Tutu bingung menentukan.

Kali ini kita belajar membandingkan bilangan, yuk!

 

Tutu has a pair of shoes which resemble Pupu’s.

Pupu tells him that Pupu’s shoes are bigger.

Tutu can compare two pairs of shoes, but when it’s only a pair of them, he gets confused.

Let’s learn how to compare numbers!

...

Niko sedih meninggalkan mainannya.
Ia harus masuk sekolah pagi ini.
Niko mengira tak bisa bersenang-senang lagi.
Tapi, benarkah perkiraan Niko?
Yuk, baca ceritanya!

 

 

Niko feels sad as he puts his toys aside.
He has to go to school this morning.
He worries he can’t have fun anymore.
But is it true?
Let’s follow the story!

">

Niko sedih meninggalkan mainannya.
Ia harus masuk sekolah pagi ini.
Niko mengira tak bisa bersenang-senang lagi.
Tapi, benarkah perkiraan Niko?
Yuk, baca ceritanya!

Niko feels sad as he puts his toys aside.
He has to go to school this morning.
He worries he can’t have fun anymore.
But is it true?
Let’s follow the story!

">

Niko sedih meninggalkan mainannya.
Ia harus masuk sekolah pagi ini.
Niko mengira tak bisa bersenang-senang lagi.
Tapi, benarkah perkiraan Niko?
Yuk, baca ceritanya!

 

Niko feels sad as he puts his toys aside.
He has to go to school this morning.
He worries he can’t have fun anymore.
But is it true?
Let’s follow the story!

">

Niko sedih meninggalkan mainannya.
Ia harus masuk sekolah pagi ini.
Niko mengira tak bisa bersenang-senang lagi.
Tapi, benarkah perkiraan Niko?
Yuk, baca ceritanya!

Niko feels sad as he puts his toys aside.
He has to go to school this morning.
He worries he can’t have fun anymore.
But is it true?
Let’s follow the story!

...

Tutu pindah ke tempat baru.

 

 

Ia juga ingin punya teman baru.

Uh! Tutu merasa sulit berteman karena pemalu.

Jadi, bagaimana cara Tutu mendapatkan teman barunya, ya?

Yuk, ikuti ceritanya!

 

Tutu has just moved to a new place.

He wants to have a new friend.

Ugh! But it’s difficult for him, because he is very shy.

How would he get his new friend?

Let’s follow the story!

">

Tutu pindah ke tempat baru.

Ia juga ingin punya teman baru.

Uh! Tutu merasa sulit berteman karena pemalu.

Jadi, bagaimana cara Tutu mendapatkan teman barunya, ya?

Yuk, ikuti ceritanya!

 

Tutu has just moved to a new place.

He wants to have a new friend.

Ugh! But it’s difficult for him, because he is very shy.

How would he get his new friend?

Let’s follow the story!

">

Tutu pindah ke tempat baru.

 

Ia juga ingin punya teman baru.

Uh! Tutu merasa sulit berteman karena pemalu.

Jadi, bagaimana cara Tutu mendapatkan teman barunya, ya?

Yuk, ikuti ceritanya!

 

Tutu has just moved to a new place.

He wants to have a new friend.

Ugh! But it’s difficult for him, because he is very shy.

How would he get his new friend?

Let’s follow the story!

">

Tutu pindah ke tempat baru.

Ia juga ingin punya teman baru.

Uh! Tutu merasa sulit berteman karena pemalu.

Jadi, bagaimana cara Tutu mendapatkan teman barunya, ya?

Yuk, ikuti ceritanya!

 

Tutu has just moved to a new place.

He wants to have a new friend.

Ugh! But it’s difficult for him, because he is very shy.

How would he get his new friend?

Let’s follow the story!

...

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermaindi tempat baru. Sami pun merasa sedih.Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

 

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

 

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermaindi tempat baru. Sami pun merasa sedih.Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

 

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

 

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermaindi tempat baru. Sami pun merasa sedih.Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

 

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermaindi tempat baru. Sami pun merasa sedih.Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

 

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

 

 

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermaindi tempat baru. Sami pun merasa sedih.Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

 

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermaindi tempat baru. Sami pun merasa sedih.Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

 

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

 

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermaindi tempat baru. Sami pun merasa sedih.Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

 

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermaindi tempat baru. Sami pun merasa sedih.Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

 

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

">

Sami Zebra harus pindah ke rumah baru.

Ternyata, Sami tidak menemukan teman bermain

di tempat baru. Sami pun merasa sedih.

Namun, keesokan harinya, ia mendapat kejutan.

Apa itu, ya? Yuk, temukan jawabannya dalam cerita ini!

 

Sami Zebra has to move to a new house.

However, he can’t find any friend around.

Sami feels sad. But there’s a happy surprise

for him on the next day. What is it?

Let’s find out in the story!

...

Balu ingin buang air besar.
Ibu yang biasa membantunya masih tidur siang.
Balu tidak mau mengganggu tidur Ibu.
Wah, apakah Balu bisa "pluk-pluk" sendiri?
Yuk, ikuti ceritanya!

 

 

Balu needs to poop.
Mom, who usually helps him, is still taking a nap.
He does not want to disturb her.
Well, well, can Balu poop by himself?
Let's follow the story

">

Balu ingin buang air besar.
Ibu yang biasa membantunya masih tidur siang.
Balu tidak mau mengganggu tidur Ibu.
Wah, apakah Balu bisa "pluk-pluk" sendiri?
Yuk, ikuti ceritanya!

Balu needs to poop.
Mom, who usually helps him, is still taking a nap.
He does not want to disturb her.
Well, well, can Balu poop by himself?
Let's follow the story

">

Balu ingin buang air besar.
Ibu yang biasa membantunya masih tidur siang.
Balu tidak mau mengganggu tidur Ibu.
Wah, apakah Balu bisa "pluk-pluk" sendiri?
Yuk, ikuti ceritanya!

 

Balu needs to poop.
Mom, who usually helps him, is still taking a nap.
He does not want to disturb her.
Well, well, can Balu poop by himself?
Let's follow the story

">

Balu ingin buang air besar.
Ibu yang biasa membantunya masih tidur siang.
Balu tidak mau mengganggu tidur Ibu.
Wah, apakah Balu bisa "pluk-pluk" sendiri?
Yuk, ikuti ceritanya!

Balu needs to poop.
Mom, who usually helps him, is still taking a nap.
He does not want to disturb her.
Well, well, can Balu poop by himself?
Let's follow the story

...

Sepulang bermain, Dino kelihatan sangat kotor.

 

 

Dino langsung ingin mandi, biar badannya bersih.

Bagaimana cara Dino mandi, ya?

Yuk, kita cari tahu dalam buku ini!

 

After playing outside, Dino looks very dirty.

He wants to take a bath immediately to clean himself.

How does Dino take a bath?

Let's find out in this book!

">

Sepulang bermain, Dino kelihatan sangat kotor.

Dino langsung ingin mandi, biar badannya bersih.

Bagaimana cara Dino mandi, ya?

Yuk, kita cari tahu dalam buku ini!

 

After playing outside, Dino looks very dirty.

He wants to take a bath immediately to clean himself.

How does Dino take a bath?

Let's find out in this book!

">

Sepulang bermain, Dino kelihatan sangat kotor.

 

Dino langsung ingin mandi, biar badannya bersih.

Bagaimana cara Dino mandi, ya?

Yuk, kita cari tahu dalam buku ini!

 

After playing outside, Dino looks very dirty.

He wants to take a bath immediately to clean himself.

How does Dino take a bath?

Let's find out in this book!

">

Sepulang bermain, Dino kelihatan sangat kotor.

Dino langsung ingin mandi, biar badannya bersih.

Bagaimana cara Dino mandi, ya?

Yuk, kita cari tahu dalam buku ini!

 

After playing outside, Dino looks very dirty.

He wants to take a bath immediately to clean himself.

How does Dino take a bath?

Let's find out in this book!

...

Ayah dan BundamengajakRafa dan Safa snorkeling. 

 

 

Hm …, snorkeling ituapa, ya?

Mereka juga mencari ikan badutbersama.

Apakahmerekaberhasilmenemukannya?

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go snorkeling.

Hm …, what is snorkeling?

Together, they try to look for clownfish.

Will they find it?

Let’s follow the story!

">

Ayah dan BundamengajakRafa dan Safa snorkeling. 

Hm …, snorkeling ituapa, ya?

Mereka juga mencari ikan badutbersama.

Apakahmerekaberhasilmenemukannya?

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go snorkeling.

Hm …, what is snorkeling?

Together, they try to look for clownfish.

Will they find it?

Let’s follow the story!

">

Ayah dan BundamengajakRafa dan Safa snorkeling. 

 

Hm …, snorkeling ituapa, ya?

Mereka juga mencari ikan badutbersama.

Apakahmerekaberhasilmenemukannya?

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go snorkeling.

Hm …, what is snorkeling?

Together, they try to look for clownfish.

Will they find it?

Let’s follow the story!

">

Ayah dan BundamengajakRafa dan Safa snorkeling. 

Hm …, snorkeling ituapa, ya?

Mereka juga mencari ikan badutbersama.

Apakahmerekaberhasilmenemukannya?

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go snorkeling.

Hm …, what is snorkeling?

Together, they try to look for clownfish.

Will they find it?

Let’s follow the story!

...

Ayah mengajakRafa dan Safa kekantornya.

 

 

Ada banyakruangan yang baruRafa dan Safa lihat.

Mereka juga bertemupenyanyi yang selalumuncul di TV.

Wah, serusekali, ya!

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Dad takes Rafa and Safa to his office.

There are many spaces they’ve just seen for the very first time.

They also meet a singer who often appears on television.

Wow, what fun!

Let’s follow the story!

">

Ayah mengajakRafa dan Safa kekantornya.

Ada banyakruangan yang baruRafa dan Safa lihat.

Mereka juga bertemupenyanyi yang selalumuncul di TV.

Wah, serusekali, ya!

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Dad takes Rafa and Safa to his office.

There are many spaces they’ve just seen for the very first time.

They also meet a singer who often appears on television.

Wow, what fun!

Let’s follow the story!

">

Ayah mengajakRafa dan Safa kekantornya.

 

Ada banyakruangan yang baruRafa dan Safa lihat.

Mereka juga bertemupenyanyi yang selalumuncul di TV.

Wah, serusekali, ya!

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Dad takes Rafa and Safa to his office.

There are many spaces they’ve just seen for the very first time.

They also meet a singer who often appears on television.

Wow, what fun!

Let’s follow the story!

">

Ayah mengajakRafa dan Safa kekantornya.

Ada banyakruangan yang baruRafa dan Safa lihat.

Mereka juga bertemupenyanyi yang selalumuncul di TV.

Wah, serusekali, ya!

Kita ikuticeritanya, yuk!

 

Dad takes Rafa and Safa to his office.

There are many spaces they’ve just seen for the very first time.

They also meet a singer who often appears on television.

Wow, what fun!

Let’s follow the story!

...

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

 

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

 

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

 

 

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

 

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

 

 

 

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

 

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

 

 

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

 

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

">

Ayah dan Bunda mengajak Rafa dan Safa berkemah di alam terbuka.

Tapi, ternyata di sana pengunjungnya ramai sekali.

Mereka jadi tidak bisa mendirikan tenda.  

Akhirnya, mereka harus menginap di rumah pohon!

Seru atau menakutkan, ya?

Ikuti ceritanya, yuk!        

 

Mom and Dad take Rafa and Safa to go camping outdoor.

However, the camping ground is so crowded.

They cannot set up a tent.

Eventually, they have to stay at a treehouse!

Will it be fun or scary?

Let’s follow their story!

...

Rubi berlari dan bersembunyi saat Pak Woli
akan mencukur rambutnya. Rubi tak mau dicukur.
Ia takut kalau rambutnya terlihat jelek.
Nanti, teman-temannya pasti akan mengejeknya.
Namun, kok, malah banyak biri-biri
yang ingin dicukur Pak Woli, ya?
Wah, ada apakah gerangan?
Lalu, akankah Rubi takut lagi dicukur?
Yuk, baca ceritanya!

 

 

">

Rubi berlari dan bersembunyi saat Pak Woli
akan mencukur rambutnya. Rubi tak mau dicukur.
Ia takut kalau rambutnya terlihat jelek.
Nanti, teman-temannya pasti akan mengejeknya.
Namun, kok, malah banyak biri-biri
yang ingin dicukur Pak Woli, ya?
Wah, ada apakah gerangan?
Lalu, akankah Rubi takut lagi dicukur?
Yuk, baca ceritanya!

">

Rubi berlari dan bersembunyi saat Pak Woli
akan mencukur rambutnya. Rubi tak mau dicukur.
Ia takut kalau rambutnya terlihat jelek.
Nanti, teman-temannya pasti akan mengejeknya.
Namun, kok, malah banyak biri-biri
yang ingin dicukur Pak Woli, ya?
Wah, ada apakah gerangan?
Lalu, akankah Rubi takut lagi dicukur?
Yuk, baca ceritanya!

 

">

Rubi berlari dan bersembunyi saat Pak Woli
akan mencukur rambutnya. Rubi tak mau dicukur.
Ia takut kalau rambutnya terlihat jelek.
Nanti, teman-temannya pasti akan mengejeknya.
Namun, kok, malah banyak biri-biri
yang ingin dicukur Pak Woli, ya?
Wah, ada apakah gerangan?
Lalu, akankah Rubi takut lagi dicukur?
Yuk, baca ceritanya!

...

Kuni ingin bermain bersama kunang-kunang lainnya.
Tapi, teman-teman Kuni malah meninggalkannya.
Kuni pun sedih sekali. Tidak sengaja, Kuni bertemu dengan Tara.
Tara yang tersesat menuju arah pulang.
Wah, apakah Tara mau berteman dengan Kuni, ya?
Terus, apa Kuni masih sedih?
Yuk, baca ceritanya!

 

 

">

Kuni ingin bermain bersama kunang-kunang lainnya.
Tapi, teman-teman Kuni malah meninggalkannya.
Kuni pun sedih sekali. Tidak sengaja, Kuni bertemu dengan Tara.
Tara yang tersesat menuju arah pulang.
Wah, apakah Tara mau berteman dengan Kuni, ya?
Terus, apa Kuni masih sedih?
Yuk, baca ceritanya!

">

Kuni ingin bermain bersama kunang-kunang lainnya.
Tapi, teman-teman Kuni malah meninggalkannya.
Kuni pun sedih sekali. Tidak sengaja, Kuni bertemu dengan Tara.
Tara yang tersesat menuju arah pulang.
Wah, apakah Tara mau berteman dengan Kuni, ya?
Terus, apa Kuni masih sedih?
Yuk, baca ceritanya!

 

">

Kuni ingin bermain bersama kunang-kunang lainnya.
Tapi, teman-teman Kuni malah meninggalkannya.
Kuni pun sedih sekali. Tidak sengaja, Kuni bertemu dengan Tara.
Tara yang tersesat menuju arah pulang.
Wah, apakah Tara mau berteman dengan Kuni, ya?
Terus, apa Kuni masih sedih?
Yuk, baca ceritanya!

...

Ola sudah bisa melakukan semuanya sendiri. Pakai baju sendiri, bisa. Menyisir rambut sendiri, bisa. Memakai kaus kaki dan sepatu sendiri juga bisa. Nah, kalau pergi ke karnaval sendiri, dan ikut lomba merias wajah ibu, apakah Ola sudah bisa, ya? Yuk, baca ceritanya! ...

Ogi, murid baru di kelasku. Dia tak mau makan dan main bersamaku. Ogi merasa malu karena warna kulitnya yang­ gelap. Aku dan teman-temanku pun memperkenalkan diri kepada Ogi. Kami semua berbeda, tapi kami juga punya hobi yang sama. Apakah Ogi masih malu, ya? Yuk, baca ceritanya!   ...

Jika di jalan raya ada rambu lalu lintas, di sekolah Sera juga punya rambu-rambu. Rambu-rambu itu dibuat sebagai pengingat. Apa saja rambu-rambu di sekolah Sera, ya?                                                ...

Esha mengajak Vita ke rumahnya. Vita kemudian ingin memasak sungguhan. Tapi, ada stiker merah bulat di kompor. Esha tak berani menyalakan kompor. Hmmm, apa sebabnya, ya?                      ...

Ibu memasak kolak pisang. Zaki tak sabar ingin memakannya. Tapi, ups! Kolaknya masih panas. Ibu meminta Zaki bersabar karena makanan panas bisa membuat lidah kita melepuh. Lalu, apa saja, ya, gunanya lidah? Baca sama-sama, yuk! ...

Zaki dan Nisa merasakan banyak manfaat Allah menciptakan mata. Tidak hanya itu, pengetahuan Zaki dan Nisa tentang bentuk mata, warna mata, dan cara menjaga kesehatan mata juga bertambah. Yuk, simak isi buku ini, biar kalian sama-sama banyak tahu tentang mata seperti Zaki dan Nisa!     ...

Zaki dan Nisa belajar aneka tanaman dan wangi-wangian di rumah Oma Rosa. Tapi, ada satu bunga yang baunya tidak disukai Zaki dan Nisa. Bunga apa, ya? Kali ini, kalian akan diajak Zaki dan Nisa untuk mengenal indra penciuman. Ada fakta-fakta menarik juga tentang hidung, loh. Baca ceritanya, yuk! ...