Penerjemahan buku ini bertujuan untuk menciptakan suatu teks yang bukan saja loyal pada maksud pengarang ,tetapi juga menyampaikan amanat kemanusiaannya secara meyakinkan - dan terlebih lagi dapat dinikmati sebagai pengalaman astetik oleh pembaca Indonesia. Kisah tentang Ifigenia muncul berulang kali dalam karya para sastrawan Eropa. Drama Goethe ini berdasarkan pada karya Euripides. Ifigenia telah dikurbankan oleh ayahnya agar penguasa Mikena ini dapat berlayar ke Troya. ...

Roman ini di tulis dengan khas dalam bentuk surat antara pemeran utama, yaitu Werther dengan seorang sahabatnya bernama Wilhelm dan jawaban Wilhelm tida menjadi tema roman ini. Dengan kata lain, roman ini ditulis sebagai monolog Werther yang menceritakan mengenai penderi-taan batinnya dalam menghadapi tantangan hidup, terutama penderitaannya dalam mencintai se-orang wanita yang telah mengikat diri (bertunangan) dengan orang lain ...

Timur dan Barat berpilin, tak terceraikan lagi: Ini ditulis Goethe pada abad ke-19, hampir dua ratus tahun yang lalu. Dan, dalam Diwan Barat dan Timur Goethe telah membuktikan bahwa bagi dia sendiri kalimat itu tidak sekedar hiasan bibir, melainkan kenyataan dan keyakinan yang menjadi salah satu dasar dalam berkarya dan bertindak. Maka, tak mengherankan jika Goethe dipandang sebagai perintis dan pelaksana dialog antara Timur dan Barat, juga sebagai arsitek jembatan kokoh antara dua dunia yang ...

Faust, seorang ilmuwan cemerlang tetapi sedang dilanda rasa bosan dan putus asa. Ia menginginkan pengetahuan yang lebih tinggi lagi. Untuk memenuhi ambisinya, Faust membuat perjanjian dengan Mephistopheles; dengan kekuatannya Mephistophes akan memenuhi ambisi Faust sebagai gantinya, Mephistopheles akan mendapatkan jiwa Faust dan Faust akan terkutuk selamanya.. ...