Setelah Namame bergabung, Takiko, dkk. datang sebuah desa. Di desa itu, Takiko bertengkar hebat dengan Rimudo yang hendak kembali ke negeri Kutou. Bersamaan dengan perginya Rimudo dari desa, pasukan negeri Kutou muncul di sana. Siapakah yang akan muncul ketika Takiko, dkk. berada dalam kondisi kritis!? ...

Takiko yang berhasil meyakinkan Hatsui untuk bergabung dengan mereka pergi ke ifurei untuk mencari tahu keberadaaan tujuh ksatria bintang yang lain. Di sana mereka diberi petunjuk oleh pendeta wanita untuk pergi ke sumber batu dan menemui pendeta wanita agung. Tapi, pembunuh yang dikirim dari negeri Kutou sudah berhasil mengejar mereka ke sana! ...

Jepang zaman modern. Arata dan Imina Oribe berkunjung ke pulau Oninaki selama musim panas. Namun, 6 sho Harunawa yang mengincar mereka berdua mengejar mereka dengan gigih dan memasang perangkap yang keji...! Sementarta itu, Arta dan teman-temannya di Amawakuni juga diserang oelh 6 sho Isora. Dunia modern dan dunia lain, ini lah vol 18 yang penuh gejolak! ...

Jepang modern. Arata dan Oribe berhasil melarikan diri dari kejaran 6 sho Harunawa yang sangat gigih, mereka berdua berangkat menuju ‘Kihoju’ untuk mencari petunjuk supaya Oribe mendapatkan kembali Amatsuriki. Lalu, di dunia yang satu lagi, Amawakuni, sisa 6 sho mulai bergerak untuk menaklukkan Arata dan Kadowaki! ...