Membangun kota adalah impian Junji Nakajima, seorang pegawai balai kota di kota Kazusa yang sepi. Namun, tiba-tiba saja ia ditugaskan menjadi penerjemah untuk pemain dari Jerman di klub sepak bola kota, klub Kazusa Ole. Sayangnya, semua nggak berjalan lancar karena tim tersebut sangat payah. Dia pun bertekad untuk mempekuat Kazusa Ole dan membangun kembali kota yang kehilangan semangatnya! Bagaimanakah perjuangan Junji Nakajima untuk mewujudkan mimpinya? ...