Lille... Gerard... Askin... di beberapa titik, para Schutzstaffel bertempur menghadapi pasukan Gotel. Apa yang akan dilakukan Nanao, yang memutuskan untuk terjun langsung ke medan tempur, ketika Kyouraku menderita luka parah dalam pertempurannya dengan Lille? Ichigo yang terus maju untuk membantu teman-temannya, sampai ke Wahrwelt. Tanpa diduga, dia bertemu dengan... ...

Noel Niihashi dan Ninny Spangcole bekerja sebagai penyihir di markas Wing Bird di Natural Dragon Management Agency. Markas itu terletak di Reverse London, yang merupakan cabang barat Soul Society. Mereka yang tinggal di Reverse London dapat melihat makhluk gaib seperti naga. Tugas Noel dan Nini adalah membantu agar manusia dan makhluk ini dapat hidup berdampingan, tetapi terkadang mereka mengemban misi untuk memusnahkan makhluk jahat! ...