Karl penyakitan dan penakut, tidak seperti Jonatan, kakaknya yang perkasa dan pemberani. Tetapi di Nangijala, negeri nun jauh di di balik angkasa di antara bintang-bintabang, semuanya berubah. Jonatan dan Karl menjadi kakak-beradik Hati Singga yang melawan naga dan menyelamatkan Mawar Berduri..... ...

Emil lagi! Lagi-lagi Emil! Kenakalan apa lagi yang dibuatnya? Mula-mula dia membuat ayahnya marah sekali, karena Emil membeli barang-barang tak berguna di tempat lelang Backhorva: ayam betina yang pincang, pompa pemadam kebakaran yang karatan, kotak kuno yang jelek, dan penyorong kue yang kepanjangan. Tapi dasar Emil banyak akal, semua yang dibelinya tadi ternyata malah amat menguntungkan. Jadi, mengapa Emil mengikat gigi Lini dengan tali panjang, lalu menarik tali itu sambil memacu Lukas ...