Profesi penerjemah di tengah masyarakat Indonesia masih sering dipandang sebelah mata dan kurang mendapat pengakuan. Padahal penerjemah Indonesia mampu lebih berkiprah di dunia internasional dan dengan demikian dapat berperan dalam lalu lintas informasi dan pengetahuan antar-bangsa. Buku Pedoman bagi Penerjemah ini antara lain cara memeriksa kualitas terjemahan--sebab, penerjemahan yang bukan sekadar mengganti bahasa, melainkan juga soal perasaan yang ingin disampaikan penulis. Selain itu, ...