Setelah cukup lama tinggal di Istana Beibai, Ping merasa sudah waktunya meneruskan perjalanan dan membawa Kai ke tempat yang paling aman. Berbekal peta penunjuk jalan dari Danzi, mereka menempuh jarak ribuan li ke Surga Naga. Namun sesampainya di sana, hanya tulang-belulang yang mereka temukan. Ke mana perginya naga-naga penghuni tempat ini? Jawabannya datang dalam wujud sesosok naga putih misterius yang memegang kunci bagi masa depan Kai. ...