Michigan, awal 1970-an. Keluarga Lisbon adalah keluarga yang sangat religius, keluarga biasa dengan kehidupan yang juga biasa. Sampai ketika satu demi satu anak gadis keluarga itu melakukan bunuh diri. Kelima perawan misterius yang cantik itu mengakhiri hidup mereka sendiri secara misterius pula. Gadis-gadis keluarga Lisbon berumur tiga belas (Cecilia), empat belas (Lux), lima belas (Bonnie), enam belas (Mary), dan tujuh belas (Therese).
Cecilia, si bungsu, menyayat pergelangan tangannya sambil berendam di bak mandi. Kedua tangannya mendekap gambar Perawan Suci. Percobaan pembunuhan pertamanya ini gagal. Namun, ia berhasil dalam percobaan keduanya. Tubuhnya meluncur dari lantai atas rumah. Keberhasilan Cecilia diikuti oleh keempat saudarinya, masing-masing dengan cara yang berbeda.
Gadis-gadis keluarga Lisbon begitu terobsesi dengan kematian. Tidak ada seorang pun yang tahu misteri di balik itu semua. Tidak ada yang tahu apa yang sesungguhnya terjadi di dalam rumah keluarga Lisbon...
***
Jeffrey Eugenides lahir di Detroit, Michigan, tahun 1960. Ia lulus dengan predikat magna cum laude dari Brown University dan meraih gelar MA dalam bidang Sastra Inggris dan Penulisan Kreatif dari Stanford University pada 1986. Eugenides dianugerahi Pulitzer Prize for Fiction pada 2003. Novel perdananya, The Virgin Suicides, telah diterjemahkan ke dalam enam belas bahasa dan menjadi bestseller di banyak negara. Ia kini tinggal di Berlin, Jerman, bersama istri dan putrinya.
PUJIAN-PUJIAN
Mr. Eugenides dikaruniai bakat terdahsyat penutur kisah, yaitu kemampuan mengubah hal-hal biasa menjadi luar biasa.
-- The New York Times Book Review
Ditulis secara cerdas dan digagas secara kompleks.
-- Newsweek
Luar biasa... Menakjubkan... Eugenides merayakan, meratapi, dan menghormati misteri kehidupan sehari-hari yang paling lazim.
-- Times
Sangat emosional... dengan sentuhan kecerdasan dan sering kali komedi.
-- People
Begitu menggoda... Sebuah debut memikat dari seorang penulis yang berbakat dan imajinatif.
-- Publishers Weekly
Jangan dilewatkan... Eugenides adalah novelis debutan kelas berat.
-- Kirkus Reviews
Menghunjam dengan humor kelam yang halus.
-- Esquire
Menghantui... sungguh memikat.
-- Harper's Bazaar
Benar-benar memikat.
-- Wall Street Journal
Menunjukkan kebrilianan penulisnya.
-- Boston Globe
Sebuah kisah yang sangat emosional...
-- Newsday
Memukau... Tiap detail dan kiasan begitu pas.
-- Miami Herald
Novel perdana yang impresif.
-- Glamour
Tragis mungkin kata yang tepat untuk menyimpulkan kisah para gadis dalam cerita ini. Penulis dengan brilian memberikan kesan gelap dan misterius dalam karakter para gadis, yang di lain sisi juga polos dan tampak seperti gadis normal pada umumnya.
Buku ini adalah jenis buku yang mengajak pembaca begitu terlibat di dalamnya hingga menyimpulkan sendiri mengapa dan apa yang terjadi pada mereka.
Yang mudah ditangkap adalah adanya frustrasi seksual dari para gadis akibat latar belakang religius kedua orang tuanya.
Versi aslinya memang lebih bagus dari terjemahannya, layaknya novel terjemahan mana pun, jadi, bagi yang tidak puas dengan terjemahannya, saya menganjurkan untuk membaca versi aslinya, dan mungkin juga mencari film layar lebarnya yang dibintangi oleh Kirsten Dunst.
Saya barus aja beli buku ini karena tertarik dengan judul dan sinopsis ceritanya. Well, harus saya katakan dengan jujur, saya kecewa. Tidak ada penjelasan mengenai bagaimana para perawan keluarga Lisbon ingin bunuh diri (dan tidak ada penjelasan pasti pula mengapa keperawanan mereka mesti ditonjolkan).
Beberapa kali saya harus menutup buku karena saya lelah berusaha mengikuti alur cerita. Aneh, gelap, dan tidak mengasyikkan. Beda dengan "Perfume".
Heu, tapi mungkin saya saja ya yang kurang dapat memahami isi buku ini. Saya pikir penerjemahan buku ini kurang bagus. Sering sekali saya mengernyitkan kening, berusaha memahami maksud si pengarang. Tambahan lagi, beberapa frasa terasa seperti "Englindon", bahasa Inggris yang diterjemahkan secara langsung ke bahasa Indonesia.
Saya jadi ingin membaca buku aslinya, apakah memang seburuk terjemahannya? Sebab, melihat betapa banyaknya pujian bagi buku ini, saya menjadi heran mengapa saya tidak dapat menikmatinya?
Keranjang
Ya
Tidak
