Buku ini diterjemahkan oleh M. Quraish Shihab dari buku Forty Hadith Qudsi karya Ezzeddin Ibrahim, memuat 40 Hadits Qudsi yang telah diseleksi secara ketat keshahihan dan kehasanannya. 34 Hadits di dalamnya diriwayatkan oleh Bukhari dan Muslim dari kitab shahih mereka, dan 6 lainnya diambil dari kitab-kitab hadits pokok lainnya.